Translation for "con paneles de pino" to english

Con paneles de pino

• with pine panels
• pine paneled

Translation examples

with pine panels

paneles de pino baratos clavados sobre bloques de hormigón.
cheap-pine-paneling-nailed-over-cinderblock.

—¡Ah, qué bien! ¿Podrían ponerme paneles de pino, mamá?
“Gee whiz, could I have pine paneling, Mother?”

Sobre los paneles de pino del despacho del banquero, situado en un tercer piso, se alineaban grabados de Frederick Remington y fotos de él en.
On the walls of the banker's pine-panelled, third-floor office were Frederick Remington prints and photographs of the banker at local functions.

Estaban de pie ante sendas puertas de un armario, en los costados opuestos de una chimenea en desuso enmarcada en paneles de pino y yeso pintados de azul celeste.
They each stood before a closet door, on opposite sides of an unused fireplace framed in pine paneling and plaster painted azure.

Bajamos el pasillo y entramos en una pequeña sala con paneles de pino, fuego en la chimenea y montones de libros en estanterías empotradas a ambos lados del hogar.
We went down the hall and into a small pine-paneled room with a fire on the hearth and a lot of books on built-in shelves on either side of the fireplace.

El suelo estaba cubierto de la misma alfombra granate que había visto abajo y los paneles de pino de las paredes aparecían protegidos por una gruesa capa de barniz del color de la miel.
The floor was covered in the same dark red carpet I had seen downstairs, the heavily varnished pine paneling the color of honey.

Era una empresa que acababa de fundarse, pero sus regalos, cuyo diseño ya había demostrado tener gancho, no faltaban en ninguna cocina con suelo de corcho, en ningún cuarto de baño con paneles de pino ni en ningún llamativo Renault 4.
They’d only been in business a short while, but already their catchily designed reference books were in every cork-tiled kitchen, pine-panelled bathroom and gaudy Renault 4.

Kaspel bajó de la escalera y me siguió a través del jardín de invierno y el Gran Salón hasta el comedor, donde había paneles de pino nudoso por doquier y una vitrina empotrada que albergaba piezas diversas de porcelana de aire selecto con filigranas de dragones.
Kaspel came down the ladder and followed me through the winter garden, the Great Hall, and into the dining room, where there was too much knotted-pine paneling and a built-in display cabinet that contained various pieces of fussy-looking china with a dragon design.

Aquel restaurante era un sitio de lo más alegre. De los paneles de pino nudoso colgaban un montón de chorradas: herramientas agrícolas de hierro, páginas de periódico sobre victorias deportivas dentro de un marco, matrículas y varias reproducciones en hojalata de anuncios antiguos, en los que aparecían unos negros muy sonrientes con los labios rojos.
The restaurant was a jolly place, with lots of crap hanging from the knotty pine paneling: iron farm tools, framed newspaper pages of football victories, license plates, and several stamped tin reissues of vintage advertisements with grinning, red-lipped black people on them.

Con un movimiento rápido le cogió del brazo, le apartó del reservado y lo condujo a la pequeña trastienda de paneles de pino donde estaban los juegos de vídeo y las máquinas de flippers, sin jugadores a esa hora, en penumbra y con olor a humo rancio de tabaco. —¡Margie! —gritó Nick cuando ella franqueó el umbral, pero ella le hizo callar con un gesto.
and moving swiftly, slipped her arm around Wade’s arm and turned him away from the booth toward the small pine-paneled back room where the video games and pinball machines were located, empty of players at this hour, shadowy and smelling of old cigarette smoke. Nick hollered, “Marge!” as she stepped through the door, and she shushed him with a wave.

pine paneled

Bajamos el pasillo y entramos en una pequeña sala con paneles de pino, fuego en la chimenea y montones de libros en estanterías empotradas a ambos lados del hogar.
We went down the hall and into a small pine-paneled room with a fire on the hearth and a lot of books on built-in shelves on either side of the fireplace.

Era una empresa que acababa de fundarse, pero sus regalos, cuyo diseño ya había demostrado tener gancho, no faltaban en ninguna cocina con suelo de corcho, en ningún cuarto de baño con paneles de pino ni en ningún llamativo Renault 4.
They’d only been in business a short while, but already their catchily designed reference books were in every cork-tiled kitchen, pine-panelled bathroom and gaudy Renault 4.