Translation for "con mucha energía" to english

Con mucha energía

• with lots of energy
• with a lot of energy

Translation examples

with lots of energy

El presente año, como todos recordaremos, recibimos un mensaje idéntico del Secretario General en enero, y hemos consagrado mucha energía tanto aquí como en Nueva York, tratando de responder positivamente a este llamamiento para encontrar la manera de entablar negociaciones sustantivas, y lo seguiremos haciendo.
This year, as we know, started with the Secretary-General giving us a similar message in January, and we have spent a lot of energy both here and in New York heeding this call and responding positively in order to find a way to start substantive negotiations, and we will continue to do so.

Hemos recorrido un largo camino hacia ese objetivo tras dedicar mucha energía y esfuerzos en diferentes reuniones y en diferentes etapas a fin de obtener un texto que, para ser sincero, es, en el mejor de los casos, un texto de avenencia.
We have come a long way towards this end after a lot of energy and efforts were devoted in different meetings and at different stages to arrive at a text which, to be frank, is a best a compromise text.

—Jacob tenía mucha energía;
Jacob had a lot of energy;

Había mucha energía en el instituto esta semana.
There was a lot of energy in school this week.

Para colgarse se requiere mucha energía.
“Hanging oneself takes such a lot of energy.”

A esa edad uno todavía tiene mucha energía.
At that age you still got a lot of energy.

Tenía una sonrisa amplia y mucha energía.
He had a bright smile and a lot of energy.

—Porque consume mucha energía —le contestó ella.
"Because it uses a lot of energy," she told him.

Vamos a tener que meterle mucha energía.
We’re going to have to tap into a lot of energy.”

—Entonces, habríamos malgastado mucha energía en plegarias.
“We'll have wasted a lot of energy in prayer, then.

Mucha energía, poco control sobre ti misma y muy sexy.
Lots of energy, not much control, sexy as hell.