Translation for "con la pierna izquierda" to english

Con la pierna izquierda

• with the left leg
• left leg

Translation examples

with the left leg

Con todo, todavía le duele la pierna izquierda y no ha recuperado la movilidad por completo.
Nevertheless, the complainant still has pain in his left leg and has not recovered full mobility to date.

Los médicos tuvieron que amputar la pierna izquierda de Osher durante la operación a la que tuvo que ser sometido.
Doctors were forced to amputate Osher's left leg during surgery.

Un hombre de 26 años de edad sufrió heridas en el pecho, la cabeza y la pierna izquierda.
A 26-year-old man sustained injuries to his chest, head and left leg.

El examen forense mostró que tenía una fractura reciente en la pierna izquierda.
The medical forensic expert noted that the detainee had recent fractures of the left leg.

Mostraron marcas situadas detrás de la rodilla de la pierna izquierda.
They showed marks just behind the knee cap of the left leg.

Padecía de dolores de espalda y tenía problemas en la pierna izquierda debido a encarcelamientos anteriores.
He was suffering from back pains and had problems with his left leg due to previous imprisonments.

A Khalil habían tenido que amputarle la pierna izquierda.
Khalil’s left leg had to be amputated.

Todavía le dolía la pierna izquierda y hasta la fecha no había recuperado plenamente la movilidad.
He still has pain in his left leg and has not recovered full mobility to date.

- Amputación de la pierna izquierda a la altura del tercio inferior.
- Amputation of the left leg by the inferior third.

Cambiaron a la pierna izquierda.
They switched to the left leg.

Se había quebrado la pierna izquierda.
His left leg was broken.

Tengo la pierna izquierda rota.
My left leg is broken.

Un calambre en la pierna izquierda.
A cramp in his left leg.

—¡A mí me duele la pierna izquierda!
“My left leg’s hurt!”

La pierna izquierda la arrastraba.
Left leg just dragged.

La pierna izquierda tiene una fractura compuesta.
The left leg is compounded.