Translation for "con la esperanza de tomar" to english

Con la esperanza de tomar

• hoping to take

Translation examples

hoping to take

Si lo ha visto, Carataco no tendrá muchas esperanzas de tomar Bruccio. Cato asintió.
‘Caratacus hasn’t much hope of taking Bruccium.’ Cato nodded.

Los suficientes para causarles problemas, sin duda, pero no podían albergar esperanzas de tomar toda la nave.
That was enough to make trouble, no doubt about it, but they couldn’t possibly hope to take the entire ship.

Una vez que hayan perdido a algunos de sus compinches, probablemente abandonarán cualquier esperanza de tomar vivo a uno de nosotros.
“Once they have lost some of their numbers, they will likely abandon any hope of taking either of us alive.”

«Eso hará que perdamos cualquier esperanza de tomar a Racallio por sorpresa», protestó Alyn Velaryon, pero ser Gedmund se mostró inflexible.
“That will lose us any hope of taking Racallio by surprise,” argued Alyn Velaryon, but Ser Gedmund proved adamant.

Teníamos la esperanza de tomar la carretera desde Santiago de Compostela, pero puesto que esos cabr… puesto que los franceses están allí, señor, atajaremos por las montañas. —Sharpe dio unas palmadas en las ruedas embarradas del gran carruaje—.
We’d hoped to take the road from Santiago de Compostela, but since the bast-since the French are there, sir, we’ll cut across the hills.’ Sharpe slapped one of the muddy wheels of the big coach.