Translation for "con la corriente" to english

Con la corriente

adjective

• downstream

Translation examples

downstream adjective

El más alto grado de contaminación observado en el lugar, y disminución de la contaminación hasta cerca de 3 m corriente abajo.
Highest level of contamination seen at site, with contamination decreasing to near background 3 m downstream.

Dicho sistema proporciona alertas tempranas a las comunidades situadas corriente abajo y mejora la transmisión en tiempo real de información sobre las inundaciones a las comunidades situadas en diferentes tramos de la corriente.
It provides early warnings to downstream communities and enhances upstream - downstream sharing of real-time flood information;

Las zonas montañosas son particularmente vulnerables a la erosión y la degradación irreversible, lo que repercute gravemente en el abastecimiento de agua corriente abajo.
Mountain areas are particularly vulnerable to erosion and irreversible degradation, with serious impacts on water supplies downstream.

Las mayores eficiencias de eliminación se logran con sistemas de secado por atomización provistos de filtros de tejido instalados corriente abajo.
The highest removal efficiencies are achieved from spray dry systems fitted with downstream fabric filters.

Toneladas del cancerígeno dicloruro de etileno habían sido vertidas al Danubio, las cuales se habrían de propagar corriente abajo.
Tonnes of a carcinogen, ethylene dichloride, had been released into the Danube, and would flow downstream.

El agua en movimiento transporta entonces los nutrientes liberados corriente abajo, primero a canales y luego a arrozales14.
Flowing water then carries the released nutrients downstream, into canals and then into paddy fields.14

Los humedales son indispensables en las zonas secas porque almacenan el agua durante las crecidas y regulan la liberación de la corriente aguas abajo.
Wetlands are critical in drylands in that they store water during floods and that the downstream release of the water is slow.

La corriente los empujaba.
They floated downstream.

En dirección de la corriente, por supuesto.
Downstream, of course.

a poca distancia corriente abajo.
a short distance downstream.

—A la izquierda, corriente abajo.
To the left, downstream, and perhaps a kilometer,

Pero entonces comencé a volar corriente abajo.
But then I was rocketing downstream.

Avanza rápidamente impulsado por la corriente.
He is carried swiftly downstream.

corriente abajo, los caballos tenían que mantenerse a nado.
the horses downstream had to swim for it.