Translation for "con impuestos" to english

Con impuestos

• tax included
• with taxes
• taxes

Translation examples

tax included

Impuestos directos locales, con inclusión de los impuestos sobre bienes muebles y otros bienes (antes 3.6.7)
3.5.4 Local direct taxes, including real estate and other property taxes (originally 3.6.7)

Actualmente, el mecanismo más prometedor y mejor estudiado era el impuesto sobre las transacciones financieras, incluido el impuesto sobre el cambio de divisas.
Currently, the most promising and well-studied mechanism was the financial transaction tax, including the currency exchange tax.

Impuestos directos locales, con inclusión de los impuestos sobre bienes muebles y otros bienes
3.6.7 Local direct taxes, including real estate and other property taxes

Un miembro del subcomité sugirió también que el intercambio de información no se ampliase en el Modelo de Convención a todos los impuestos, incluidos los impuestos subnacionales, si bien se incluyera el IVA.
13. A member of the subcommittee also suggested that the exchange of information not be extended in the model convention to all taxes, including subnational taxes, but should be extended to include the VAT.

Impuestos sobre la renta y sobre las sociedades (incluidos otros impuestos)
Income/corporate tax (including other taxes)

Hay una consecuencia preocupante de la mayoría de los nuevos impuestos, incluido un impuesto del carbono, y es el efecto sobre el empleo.
There is a troubling effect of most new taxes, including a carbon tax, and that is on employment.

with taxes

Otros impuestos, como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito - C/E
3.5.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes - C/E

Impuestos sobre las sociedades/impuestos sobre la renta
Corporate tax/income tax

ocuparse de impuestos tales como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
Deal with taxes such as excise taxes and road taxes

Otros impuestos como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
3.6.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes

También se financian gracias a ella el impuesto especial sobre el consumo, el impuesto de vehículos y el impuesto de matriculación de vehículos para personas con discapacidad, además de los impuestos sobre el propio vehículo, el combustible a base de gas de petróleo licuado, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sucesión y los impuestos sobre donaciones, entre otros.
In addition, it supports the special consumption tax, automobile tax, and registration tax for disabled persons' vehicles along with the tax support on vehicle, LPG fuel, income tax, inheritance tax and gift tax and others.

- Está a $1.07 con impuestos.
- It's $1.07 with tax.

Con impuestos, 326 dólares.
With tax it'll be $326.

Son 14'69 dólares con impuestos.
It's $14.69 with tax.

- 1,07 dólares con impuestos.
- A dollar seven, with tax.

El total con impuestos es de $86,80.
Your total with tax is 86.80.

Tampoco mezcles magia con impuestos.
Also, don't mix magic with taxes.

Un dólar 50 con impuestos.
A buck 50 with tax.

Cuesta 38 dólares con impuesto.
It's about 38 bucks with tax.

No habría impuesto sobre las rentas, ni impuestos sobre las personas, ni impuestos sobre las propiedades, ni impuestos a la banca… ¿De dónde procedería pues el dinero?
No income tax, no head tax, no property tax, no banking tax where was the money to come from?

—Oh, de impuestos sobre las máquinas e impuestos sobre las rentas personales.
From taxes on the machines, and taxes on personal incomes.

No es un dinero libre de impuestos sino con los impuestos aplazados.
The principal is not tax-free, it's tax-deferred.

No será con más impuestos.
Not with taxes what they are.

Por lo menos tampoco tendrían que pagar tantos impuestos. Impuestos.
At least they wouldn't have to pay much in tax. Taxes.