Translation for "con ilustraciones a color" to english

Con ilustraciones a color

• with color illustrations
• color illustrations

Translation examples

with color illustrations

112 pp. de doble numeración, con 2 ilustraciones en color.
112 double-numbered pp., with 2-color illustrations.

Muchas de ellas conservaban restos de ilustraciones en colores, pintadas por manos de maestros.
Many of them held the remnants of colored illustrations, rendered by a master’s hand.

Cajas abiertas, llenas de no sé qué ilustraciones en color, separadas entre sí por cartones.
Open banker’s boxes filled with some kind of color illustrations, segregated by sheets of cardboard.

Para los estudiantes, era como observar una fotografía borrosa de los órganos que sólo habían visto en vistosas ilustraciones en color.
For the students, it was like viewing a faded photograph of the organs they had only seen in vivid color illustrations.

Abrió el mayor de los dos libros que había comprado por la ilustración en color de la obra maestra de Bosch.
He opened the larger of the two books he had bought and opened it to a color illustration of Bosch’s masterpiece.

La ilustración de colores vivos de la unión mística entre el Sol y la Luna brillaba bajo las luces fluorescentes del laboratorio.
The brightly colored illustration of the mystical union of Sol and Luna shone in the lab’s fluorescent lights.

Extendido, medía unos dos metros de largo y medio de ancho, con líneas apretadas de jeroglíficos e ilustraciones a color.
It was roughly two meters long and a half-meter tall, with dense lines of hieroglyphs and colorful illustrations.

Y aunque hubiera visto antes aquella ilustración en color, sabía condenadamente bien que no había leído la historia de El muchacho que no estaba muerto.
And even if she had seen the color illustration before, she knew damned well that she hadn't read the story—The Boy Who Was Not Dead.

En el interior, una tipografía de muy intrincada estructura resultaba de rigor; había rutilantes ilustraciones en color, sobre papel satinado, desperdigadas entre el texto; y la mayor parte de los diálogos estaban escritos en rojo.
Inside, intricately illuminated letters were the rule, ornate brightly colored illustrations on heavy glossy paper were scattered throughout, and much of the dialogue was in red.

Para ver si un niño sabe manejar un libro... se lo doy, un libro como este, con una gran ilustración en color debajo del título, y le digo: «Enséñame la portada del libro». Algunos chicos saben qué es, pero la mayoría no.
Just seeing if a child can manipulate a book—I give it to them, a book like this one, with a big colorful illustration beneath the title, and I say, 'Show me the front of the book.' Some kids know, but most don't.