Translation for "con gastos" to english

Con gastos

• with expenses
• with costs

Translation examples

with expenses

:: Desglose de los gastos: en los estados financieros anteriores, los gastos se clasificaban en "Gastos de programas" y "Otros gastos".
:: Expense breakdown: In previous financial statements, expenses were categorized between "Programme expenses" and "Other expenses".

263. Según el contrato, la Saipem asumiría determinados gastos, incluidos los gastos de alojamiento y comida de los empleados de la Elettra, los gastos de viaje y los gastos médicos.
According to the contract, Saipem was to bear certain expenses, including the expenses of board and lodging of Elettra's employees, travel expenses, and medical expenses.

Los gastos administrativos consistían en: i) gastos de servicios de conferencias; y ii) gastos de la secretaría de la Autoridad.
The administrative expenses were composed of (i) conference servicing expenses; and (ii) expenses of the Secretariat of the Authority.

Relación entre el gasto en vivienda y el gasto familiar total
Ratio of housing expenses to total family expenses

La APIC reclama la indemnización de gastos que se desglosan en seis categorías principales: gastos relacionados con los documentos de identidad civil, diseño del sistema de identificación civil, gastos de personal, alquiler, gastos de mantenimiento y gastos de funcionamiento.
PACI's claimed expenses include six main categories of expenditures: civil ID expenses, civil ID design, personnel expenses, rent, maintenance expenses, and operating expenses.

Reembolso de gastos (para compensar los gastos durante la reintegración).
Reimbursement of expenses (to compensate for expenses during reintegration).

a Los estados financieros de 2008-2009 presentaban el desglose de los gastos por naturaleza entre "Gastos de programas" y "Otros gastos".
a The 2008-2009 statements presented the breakdown of expenses by nature between "Programme expenses" and "Other expenses".

Tenemos problemas económicos, y me vienes con gastos.
We are in financial trouble and you come to me with expenses.

—Mi trabajo requiere gastos, Sharpe, gastos.
My work requires expenses, Sharpe, expenses.

—Hay muchos gastos.
There are a lot of expenses.

¿Para qué más gastos?
More expense for what?

¿Qué hay de los gastos?
‘How about expenses?’

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

—¿Y todo este gasto, solo para eso?
“This expense… only for that?”

Esto es sólo por los gastos.
“This is only for expenses.”

Los gastos se multiplicaron.
The expenses soared.

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

with costs

b) Todos los gastos pueden clasificarse como gastos directos, gastos indirectos fijos y gastos indirectos variables.
All costs can be classified into `direct costs', `fixed indirect costs', and `variable indirect costs'.

:: Parámetros de los gastos: Gastos de traslado
* Cost parameters: Relocation costs

Otros gastos de viaje (gastos totales)
Other travel costs (total costs)

La asignación de los gastos es la atribución de una partida de gasto, o de un grupo de gastos, a uno o más objetivos de gasto (es decir, programas).
Allocation of costs is the assignment of an item of cost, or a group of costs, to one or more cost objectives (i.e., programmes).

Los gastos variables se calculan restando de los gastos totales los gastos fijos.
Variable costs are the remainder after fixed costs are deducted from total costs.

Datos sobre gastos: otros gastos
Cost data: other costs

Gastos: posibles gastos adicionales
Costs: possible additional costs

Los gastos no son grandes.
The cost is not high.

Y los gastos del bebé.
And the cost of the baby.

El gasto sería prohibitivo.
The cost would be prohibitive.

¡Sin ningún gasto para el Tesoro!
No cost to the Treasury!

Y no repares en gastos.
Never mind what it costs.

Y correrá con todos los gastos.
And bear any other costs.

Vigilar los gastos alternativos.
Consider the opportunity costs.

Y eso ni siquiera comportaría gastos.
And it wouldn’t cost a cent.

Saben que hay gastos de material.
They know there are equipment costs.