Translation examples
Escudo de protección contra metralla
Shrapnel protective shield
Escudo contra metralla
Shrapnel shield
(D) Escudo contra el viento
(D) Wind shield
Escudo de Guayana
Guayana Shield
Escudo mediano
Shield, medium
Escudo antimisiles balísticos (conjunto de 3)-escudos antibalas portátiles
Ballistic shield (set of 3)-portable ulletproof shields
Con escudos como los suyos, funcionaría.
With shields like yours it could work.
Sugiero que vayamos por atrás, fuerte, con escudos.
I say we go in the back, hard with shields.
Mira, podemos llamar por el Stargate y volver a Atlantis donde tenemos una nave una nave rápida con... con escudos.
Look, we can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship... a fast ship with, with, with shields.
Puertas abiertas, sale el equipo con escudos recuperan a King y a la chica.
Doors open, our team jumps out with shields recovers King and the girl.
Un entrechocar de escudos contra escudos.
A crash of shield on shield.
Escudos más pequeños… Escudos personales.
Smaller shields… personal shields.
Escudo contra escudo se plantaron frente a él.
Shield to shield they stood before him.
—Son escudos —dije—. Escudos de guerra.
'Shields,' I told him. 'War shields.'
Volvieron a chocar, ahora escudo contra escudo.
They crashed again, shield to shield now.
Es el escudo de Atenea, la égida, el escudo del trueno.
It is Athenes shield-the Shield of Thunder.
—Escudos, hemos rozado sus escudos —murmuró Leia.
“Shields, we grazed her shields,” Leia muttered.
—¿Cómo resistiré en la muralla de escudos sin escudo?
“How will I stand in the shield wall without a shield?”