Translation for "con el texto" to english

Con el texto

• with the text
• with text

Translation examples

with the text

Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente:
Replace the present text with the following text:

El texto surgido de Marcoussis es un texto de advertencia.
The text which came out of Marcoussis is a compromise text.

El texto es el mismo del párrafo 3 del texto presentado por el Coordinador.
The text is that of paragraph 3 of the text submitted by the Coordinator.

Texto sobre el desarme nuclear para el texto de trabajo
Text on nuclear disarmament for the rolling-text

Reemplácese el texto actual por el siguiente texto:
Replace the existing text with the following text:

Idiomas de los "textos auténticos" y de los "textos oficiales" de la OMPI
Languages of "authentic texts" and "official texts" in WIPO

El texto en negrita es el texto adicional que se ha sugerido.
Text in bold face is additional suggested text.

Lo que tienes que hacer es empezar con el texto.
What you have to do is start with the text.

¿Qué ocurre con el texto?
What's with the text?

Si empezamos con el texto, yom, significa día.
If we start with the text, yom, it means day.

Empiece con el texto, Srta. Bearing, no con un sentimiento.
Begin with the text, Miss Bearing, not with a feeling.

Adelantea con el texto.
- Continue on with the text.

La pila debe tener doce cajas de alto, con el texto en la parte delantera
The pallet should have twelve boxes on the height with the text to the front

¿Crees que hay algún problema con el texto?
You think there's a problem with the text?

con el texto, despedida de primos y sus hijos.
with the text, goodbye from cousins and their kids.

Luego el rey cambió de repente y comenzó a encerrar a todos... los que de alguna forma estaban involucrados con el texto.
Then the king suddenly began to imprison everyone involved with the text.

Es muy importante lo que aporta cada actor, lo que hay entre líneas... pero, también, lo que hace con el texto.
It's very important what an actor brings in on his own, which is in-between the lines, but what he also does with the text, you know?

Pero el texto, ¿dónde estaba el texto?
But the text, where was the text?

Todo está en los textos. —¿En qué textos?
It’s all in the texts.” “Which texts?”

«La clave del texto no es el texto en sí mismo, sino…»
‘The key to the text is not the actual text itself, but …’”

Textos, sí. Una buena palabra: textos, Soft ha escrito un texto nuevo.
Texts, yes. That’s a good word, texts. Soft has written a new text.

Son libros cargados de texto, un texto serio y culto.
These are books dense with text – confident, knowledgeable text.

Yo proveía el texto, pero el juicio sobre el texto corría de su cuenta.
I provided the text. Judgment on the text was up to them.

—De modo que el texto B es un tercio más largo que el texto A.
So the B text is a third longer than the A text.

Es un texto para ti.
"It's a text to you.