Translation for "con el fin de trabajar" to english

Con el fin de trabajar

• in order to work

Translation examples

in order to work

En vista de los múltiples desafíos que el país enfrenta, es indispensable mantener ese consenso entre los haitianos encargados de adoptar decisiones a fin de trabajar por el bien común de la población haitiana.
Given the multiple challenges that the country is facing, it is essential to maintain that consensus among Haiti's decision-makers in order to work for the common good of the Haitian population.

A fin de trabajar en consonancia con el sistema de las Naciones Unidas se han establecido cuatro agrupaciones regionales de Consejos Nacionales:
In order to work in accordance with the UN System four regional groupings of National Councils have been set up:

Además, la Unión Europea reconocía la necesidad de mejorar la coherencia entre las organizaciones, en lo tocante a las normas y procedimientos para el mantenimiento de la paz, a fin de trabajar conjuntamente con mayor eficacia.
Furthermore, the European Union recognized the need to enhance coherence between the organizations in terms of standards and procedures for peacekeeping in order to work together more effectively.

Los Estados miembros de la Unión Europea dan las gracias a todos los que han participado con ellos en los debates a fin de trabajar en pro de la aprobación por consenso del proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada.
The member States of the European Union are grateful to all those who have engaged with them in the discussions in order to work towards the adoption by consensus of the draft resolution, as orally revised.

Los problemas rebasan las fronteras de los Estados y demandan una acción conjunta y solidaria para enfrentarlos y definir estrategias a fin de trabajar mancomunadamente por un nuevo mundo de paz y equidad.
The problems go beyond the borders of States and require joint and common action to tackle them and develop strategies in order to work together for a new world of peace and equity.

Los mayores costos de oportunidad podrían hacer que los niños dejaran la escuela a fin de trabajar para apoyar a sus familias.
Increased opportunity costs might mean that children leave school in order to work to support their families.

Ampliando el apoyo y los recursos aportados por los asociados locales, regionales e internacionales con el fin de trabajar juntos para crear capacidad y expandir la base de conocimientos;
Widening support and resources from local, regional and international partners in order to work together to build capacity and expand the knowledge base;

Se insta a todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio a demostrar flexibilidad y voluntad política a fin de trabajar en pro de un resultado equilibrado, aceptable para todos los miembros de la OMC.
All members of the World Trade Organization were urged to demonstrate flexibility and political will in order to work towards a balanced outcome acceptable to all WTO members.

Debemos recuperar los ideales de "Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas" a fin de trabajar de consuno para resolver nuestros problemas comunes y sobrevivir.
We need to reclaim the ideals of "We the peoples of the United Nations" in order to work together, to resolve our common problems and to survive.

No corren el riesgo de despertar la curiosidad de Gaunt, con el solo fin de trabajar hasta altas horas de la noche.
they do not risk the curiosity of Gaunt in order to work late at night.

Todo el mundo te dice cómo tienes que llevar su caso, casi como si no confiaran en ti, como si tuvieras que elevar tus principios a fin de trabajar para ellos.
People are always telling you how to conduct their case, almost as if they didn’t quite trust you, almost as if you were going to have to improve your standards in order to work for them.

Saben que lo soportaremos todo, con el fin de trabajar y producir, porque, a nuestro modo de ver, conseguir algo constituye el más alto propósito moral del hombre; no puede existir sin él, y nuestro amor a la virtud es el amor a la vida.
They know that you'll bear anything in order to work and produce, because you know that achievement is man's highest moral purpose, that he can't exist without it, and your love of virtue is your love of life.