Translation examples
ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
Calor, electricidad
Heat, electricity
Bombas de calor
Heat pumps
Absorción de calor
Heat influx
y bombas de calor .
Air conditioning and heat
Calor para procesos industriales
Process heat
Tiene que ver con el calor.
It has to do with the heat.
Incluso con el calor.
Even with the heat on him?
Nos estaríamos arriesgando con el calor.
We'd be taking a chance with the heat.
Riley vendrá con el calor.
Riley will be coming in with the heat.
Se vuelven locos con el calor.
Crazy with the heat.
Con el calor y los cortes de luz...
With the heat and the brownouts.
No puedo dormir con el calor.
I can't sleep with the heat.
-Con el calor, se vende más el helado.
- Mostly ice cream, with the heat.
—¡Este calor, este calor de mierda!
This heat, this stinking heat!
– Ach, es el calor, es el calor.
“Ach, it’s the heat, the heat.
Calor, quieres calor.
Heat, you want heat.
—¡Dios mío, qué calor, qué calor!
Oh dear, this heat, this heat!
Calor, humedad, humedad, calor.
Heat, humidity, humidity, heat.
¡Con el calor que hace, con este calor insoportable.
In all this heat, this dreadful heat!
Pero no era el calor.
It was not the heat.