Translation for "con cristal" to english

Con cristal

adjective

• glazed

Translation examples

glazed adjective

Protección de las fachadas de cristales de gran tamaño
Protection of oversized glazed facades

g) Instalación de material para laminación y revestimiento vítreo de las superficies de cristal de las ventanas en el pabellón de visitantes y las cabinas de la puerta principal (8.200 dólares).
(g) Installation of lamination/glazing material on the glass surfaces of windows in the visitors' pavilion and the main gate booths ($8,200).

Por ejemplo, mediante el reforzamiento de elementos estructurales del edificio y la instalación de cristales a prueba de explosiones se cumplirán los criterios actualizados para la protección contra explosiones.
For example, the hardening of structural elements of buildings and the installation of blast-rated glazing will achieve compliance with the updated criteria for blast protection.

l) Cristales antirrotura DIN 52290, clase B1-B2.
(l) Impact-resistant glazing that meets DIN 52290 class B1-B2 standards.

Las clases están atestadas y a menudo no se dispone de fondos para instalar calefacción o cristales en las ventanas de las escuelas.
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows.

Los cristales rotos procedentes de las claraboyas podrían constituir una amenaza para los delegados y otros usuarios, especialmente en el Salón de Asambleas.
Shattered glazing from skylights could be a threat for delegates and other users, specifically in the Assembly Hall.

ii) Protección de las fachadas de cristales de gran tamaño, especialmente en torno al edificio de la Asamblea, el patio de honor y al edificio E (1.586.000 dólares);
(ii) Provision of blast protection to oversized glazed facades, especially around the Assembly building, the Honour courtyard and the E building ($1,586,000);

Debido a las condiciones climáticas, hace mucho tiempo que se aplican medidas tales como normas estrictas de aislamiento en paredes y ventanas (triple cristal).
Because of the climatic conditions, measures such as strict insulation standards for walls and windows (triple glazing) have been in place for a long time.

Protección contra explosiones de las fachadas de cristales de gran tamaño (párr. 41 b) ii))
Provision of blast protection to oversized glazed facades (para. 41 (b) (ii))

cerámica de rico cristal;
pottery of rich glazes;

Tienen tres capas de cristal.
They’re triple-glazed.

—Estas ventanas son de cristal doble.
These windows are double-glazed.

Tenemos cristales dobles.
We have double-glazing.

Me sentía atrapado por los dobles cristales.
I was trapped by the double-glazing.

Los cristales de las puertas y las ventanas eran dobles.
Doors and windows were double-glazed.

Aquellas puertas de cristal parecían Carentes de vida;
The glazed doors stared sightlessly;

Un cristal liso, algo así como una pantalla protectora.
A glazed window, a sort of protective screen.

Ambos miraron por el grueso cristal del portillo.
They looked down at the thickly glazed porthole.