Translation for "con aspecto sombrío" to english

Con aspecto sombrío

• looking bleak
• looking grim

Translation examples

looking bleak

El agreste color pardo de los árboles desnudos y las matas invernales ofrecían un aspecto sombrío y deprimente por doquier, y unos frecuentes y gélidos aguaceros azotaban a los desventurados reclutas.
Everywhere, the stark brown of leafless trees and shrubs of winter looked bleak and depressing, and frequent showers of icy rain lashed down on the hapless recruits.

Arthur tardó tres días en recorrer los cincuenta y seis kilómetros que había hasta Trim, y llegó cansado y ansioso por tomar un baño caliente y dormir. A través de la ventanilla manchada de barro del coche de caballos, el mercado de la ciudad tenía un aspecto sombrío e inhóspito bajo la gélida lluvia.
It took three days to travel the thirty-five miles to Trim and Arthur arrived tired and anxious for a hot bath and a good night's sleep.Through the mud-spattered window of the coach the market town looked bleak and unwelcoming in the icy rain.

looking grim

Karlosky tenía un aspecto sombrío.
Karlosky looked grim;

Leon tenía un aspecto sombrío.
Leon just looked grim.

El rostro de Carucono adquirió un aspecto sombrío.
Carucono’s face looked grim.

Tamara meneaba la cabeza, con aspecto sombrío.
Tamara just shook her head, looking grim.

Allí estaba Antonio, con aspecto sombrío y vestido con su toga de cónsul.
Antony was there, looking grim in his consul’s toga.

Tras Gleaver se encontraba Chuntar Hadala, con aspecto sombrío.
Behind Gleaver stood Chuntar Hadala, looking grim.

Kaliinin, a su izquierda, tenía el aspecto sombrío y los dedos inmóviles.
Kaliinin, at his left, looked grim and her fingers were idle.

El doctor Peverale se retrepó en la silla, con aspecto sombrío.
Dr. Peverale threw himself back in his chair, looking grim.

También había muchos diplomáticos de las Naciones Unidas con un aspecto sombrío y una expresión impotente.
And UN diplomats were scattered everywhere, looking grim and feeling helpless.