Translation for "con aptitud" to english

Con aptitud

adjective

• competent

Translation examples

competent adjective

Certificado de Aptitud de Profesor Adjunto de EFD
Certificate of competence, assistant physical education and sports teacher

Reforma en materia de las competencias o aptitudes
The Competence Reform

b) Definir y ratificar las aptitudes básicas de organización y gestión y aplicar programas concretos de perfeccionamiento del personal destinados a aumentar esas aptitudes;
(b) To define and validate core organizational and managerial competencies and implement targeted staff development programmes aimed at building these competencies;

Entre estas competencias se incluyen las actitudes, el conocimiento y las aptitudes.
Competencies include attitudes, knowledge and skills.

i) El nivel de competencia en aptitudes básicas;
Competency of basic skills in education;

Otros carecían de la motivación y las aptitudes necesarias.
Others lacked the necessary motivation and competence.

d) Aptitudes y competencias: 2013/14.
(d) Skills and competencies: 2013/14 period.

—La mejor: su aptitud.
The best one: competence.

Estaba cubierto de pruebas de mis aptitudes.
It was thick with proofs of competence.

Y ciertamente no puede ser por aptitud.
And it certainly can't be competence.

En realidad, tenía una aptitud por encima de la media.
In fact she was more than competent.

Toda su formación, todas sus aptitudes se circunscribían al rabinato.
His whole training, his whole competence, was for being a rabbi.

Y ciertamente no puede ser por aptitud. ¿Qué queda?” “Visión, quizás,”
And it certainly can’t be competence. What’s left?” “Vision, perhaps,”

Su parloteo, los uniformes, su aspecto de cuidada aptitud, todo era una representación.
All that smooth patter, the shipsuits, the appearance of neat competence, it was all an act.

Sus piernas eran duras y fuertes, la aptitud bullía en sus manos.
His legs felt hard and strong; his hands tingled with competence.

Bisesa se sentía emocionada por la fe que le profesaban, a la vez que reconfortada por las aptitudes de ambos.
she was touched by their faith in her, and reassured by their competence.

Teníamos certificados, expedidos por todas las aptitudes competentes, excepto el Lloyd’s, para probarlo.
We had certificates, issued by all the competent authorities, excepting Lloyd's, to prove it.