Translation for "con angustia" to english

Con angustia

• with anguish

Translation examples

with anguish

Las palabras de dolor y angustia no acabarán con ella.
Words of pain and anguish will not end it.

Es imaginable la angustia de sus familias.
The anguish of their families could well be imagined.

Comprendemos su angustia, su dolor y su frustración.
We empathize with their grief, pain, anguish and frustration.

Ha dejado tras de sí un cuadro de angustia y destrucción.
It left behind a picture of anguish and destruction.

Lamentamos la pérdida de vidas y la angustia de los sobrevivientes.
We mourn the loss of life and the anguish of the survivors.

Compartimos la angustia y la tristeza de los afectados.
We share the anguish and the grief of the bereaved.

- La angustia mental causada por el encarcelamiento;
Mental anguish caused by imprisonment;

La rapidez del cambio es fuente de exaltación y también de angustia.
The pace of change is exhilarating and a source of anguish.

Hemos luchado contra la angustia de la división y la sospecha mutua.
We have grappled with the anguish of division and mutual suspicion.

"Presentamos con angustia las noticias que han llegado a nuestros oídos, de que una cruel plaga ha iniciado un ataque salvaje en las zonas costeras de Inglaterra".
"We report with anguish the news which has come to our ears, "that a cruel plague has begun a savage attack "on the coastal areas of England."

Cada noche cuento con angustia a mis hijas, mi rebaño.
I count my flock each night with anguish.

- ¡Se hincha con angustia!
It swells with anguish!

Ciudadano presidente. Conciudadanos. He buscado en mi alma y en mi conciencia y es con angustia en mi corazón que debo votar:
Citizen president fellow citizens I have searched my soul and my conscience and it is with anguish in my heart that I must vote death.

Veía con angustia cómo vuestro triunfo se volvía imposible.
I saw it with anguish how your triumph became impossible.

en Él el amor angustia se vuelve y la angustia en voluntad de amor,
in Him love turns to anguish, and anguish is love’s motion,

La angustia era insoportable.
The anguish was unbearable.

Despreocúpate de esa angustia.
Disregard that anguish.

Una trémula angustia.
A vibrating anguish.

Era un grito de angustia.
It was a cry of anguish.

Ni siquiera la angustia.
Not even the anguish.

Y la angustia es como una catarata.
And anguish, it’s a waterfall.

Su angustia era evidente.
His anguish was plain;

No sentía angustia.
He felt no anguish.