Translation for "comunitarismo" to english

Comunitarismo

• communitarianism

Translation examples

communitarianism

Una visión influyente, el comunitarismo, afirma que estamos moralmente obligados para con las generaciones futuras por nuestra pertenencia común a una comunidad transgeneracional.
23. One influential view, communitarianism, argues that we are morally bound to future generations through shared membership in a transgenerational community.

59. Ha escrito un libro en el que un capítulo está dedicado a la democracia directa en el Sudán, que puede compararse con el neorrepublicanismo de los Estados Unidos y el comunitarismo de Europa.
59. He had written a book containing a chapter on direct democracy in the Sudan, which could be compared to neo-republicanism in the United States and communitarianism in Europe.

181. En efecto, varios casos confirmados de graves violaciones de derechos humanos y torturas han quedado impunes como consecuencia de la delicuescencia del Estado, las deficiencias del poder judicial y las múltiples crisis sociopolíticas (comunitarismo, cuestiones étnicas, y actos de violencia), sin olvidar la militarización de la gobernanza durante más de un cuarto de siglo, cuyos efectos culturales aún perduran.
181. Indeed, several proven cases of serious human rights violations and torture remain unpunished on account of the breakdown of the State, the dysfunctional nature of the judicial system and multiple sociopolitical crises (communitarian and ethnic conflicts, violence), not to mention the militarization of governance for over a quarter of a century and its enduring cultural impact.

Al parecer Khalil se había desahogado del asunto del comunitarismo.
Khalil seemed to have gotten the communitarianism thing off his chest.

Pero espera, que esto me interesa, añadió, la obsesión de Estados Unidos por el comunitarismo.
But wait, this interests me, he added, this obsession with communitarianism in the United States.

En los tiempos modernos ha derivado hacia las corrientes dominantes: socialismo, liberalismo y comunitarismo.
In modern times it has flowed into mainstream socialism, liberalism, and communitarianism.

A largo plazo, es probable que el fracaso del comunitarismo depare toda clase de desagradables consecuencias.
In the long run, the breakdown of communitarianism is likely to have all sorts of nasty consequences.

Khalil se puso a hablar del comunitarismo, de cómo daba un impulso injusto a intereses minoritarios, de sus deficiencias lógicas.
Khalil started speaking about communitarianism, about how it gave unfair leverage to minority interests, about how it was logically flawed.

Lo que une al Oriente, a las antiguas tradiciones antinómicas y ocultas de Occidente, y al escéptico comunitarismo de las tribus preletradas es que están en otra parte, no sólo en el espacio sino en el tiempo.
What unites the East, the ancient antinomian and occult traditions in the West, and the exotic communitarianism of pre-literate tribes is that they are elsewhere, not only in space but in time.