Translation for "comunidades del mundo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En lugar de ello, los considera como agentes y beneficiarios del desarrollo y respeta a los ancianos tradicionales por su papel de conducción y consulta en las comunidades del mundo entero.
Instead, it sees them as both agents and beneficiaries of development. It honours traditional elders in their leadership and consultative roles in communities throughout the world”.
Han ayudado a muchas comunidades del mundo a obtener la paz, mayor seguridad y niveles de vida más elevados.
It has helped many communities around the world attain peace, greater security and higher standards of living.
Cada año, 5.000 voluntarios de las Naciones Unidas de 150 países trabajan para mejorar las comunidades del mundo entero.
Each year, 5,000 United Nations volunteers from 150 countries work to improve communities around the world.
Las empresas y otros interesados deberían colaborar en la creación de asociaciones a largo plazo para el desarrollo sostenible, y entablar relaciones de manera respetuosa y abierta con las comunidades del mundo entero.
Business and others should work to create long-term partnerships for sustainable development, engaging respectfully and openly with communities around the world.
Somos la única organización internacional con una presencia de base comunitaria en casi todos los países y las comunidades del mundo.
We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world.
Un observador de la comunidad indígena de la isla Pitcairn afirmó que la intrusión de la policía del Ministerio de Defensa británico convertía a la pequeña isla en la comunidad del mundo más controlada por la policía.
An observer for the indigenous Pitcairn Island community alleged that the intrusion of British Ministry of Defence police made the small island the heaviest police-monitored community in the world.
Por tanto, para revitalizar las normas internacionales de derechos humanos, era preciso que todas las comunidades del mundo las consideraran como propias.
Therefore, to breathe life into international human rights standards, there must be ownership of these norms and standards among all communities of the world.
Entre tanto, teniendo en cuenta las limitaciones de nuestros recursos financieros, tratamos de recaudar fondos explorando más allá de lo rutinario, apuntando a las inmensas reservas de buena voluntad y compasión en las comunidades del mundo.
Meanwhile, given the limitations of our finances, we are looking to raise funds by exploring beyond the routine, targeting the huge reserves of goodwill and compassion among the communities of the world.
Esto lo hacemos en forma cotidiana para brindar asistencia a las víctimas de accidentes viales en las distintas comunidades del mundo.
We do this on a daily basis for crash victims in communities around the world.
Las economías de mercado pueden funcionar adecuadamente y contribuir al bienestar de la comunidad del mundo sólo cuando están apoyadas, reguladas y controladas por Estados eficientes y democráticos.
Market economies can function properly and contribute to the welfare of the community and the world only when supported, regulated and controlled by efficient and democratic States.
Aquel intento de segregar a las comunidades en mundos separados podía resultar factible, pero Walsh creía que denotaba pánico.
This attempt to force the two communities into separate worlds might be possible, but he thought it smelled of panic.
El inglés blanco de clase media, residente en el sur de Inglaterra, es el ser más desarraigado de la tierra: preferiría pertenecer a cualquier otra comunidad del mundo.
The white south, of England middle-class Englishman and woman is the most rootless creature on earth; we would rather belong to any other community in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test