Translation for "comunidad migrante" to english

Comunidad migrante

• migrant community

Translation examples

migrant community

48. De las escasas pruebas disponibles se desprende que las comunidades migrantes son con frecuencia especialmente vulnerables a la delincuencia.
The scarce evidence available indicates that migrant communities are often particularly vulnerable to crime.

Las comunidades migrantes estaban aportando importantes contribuciones al desarrollo de sus países de origen.
7. Migrant communities were making important contributions to the development of their home countries.

Eso es especialmente cierto en el caso de los grupos sociales marginados a los que determinadas comunidades migrantes frecuentemente pertenecen.
This is particularly so in the case of marginalized groups in society to which certain migrant communities often belong.

También se desarrollan seminarios y jornadas de concientización, con participación de diferentes actores sociales, y de las comunidades migrantes.
Seminars and conferences are also held to increase awareness of the issues, with the participation of different social actors and migrant communities.

c) La función de las comunidades migrantes;
(c) The role of migrant communities;

Esas líneas de emergencia deberían estar disponibles en los idiomas que comprendían las comunidades migrantes de que se trataba.
Such hotlines should be available in languages understood by the migrant communities concerned.

La Relatora Especial tomó nota de otras iniciativas destinadas a mejorar la situación de la comunidad migrante mexicana.
The Special Rapporteur took note of other initiatives to improve the situation of the Mexican migrant community.

Exclusión de los jóvenes y las comunidades migrantes
Excluding young people and migrant communities

Las entidades que se benefician de ellas deberían ofrecer condiciones más flexibles a las comunidades migrantes.
The entities that benefited from such remittances should offer more flexible terms to the migrant communities.