Translation for "comunidad desfavorecida" to english

Comunidad desfavorecida

• disadvantaged community

Translation examples

disadvantaged community

Por ese motivo es que se obliga a los Estados a adoptar medidas a favor de las personas y comunidades desfavorecidas.
This requires a State to take measures in favour of disadvantaged communities and individuals.

Hay amplios sectores de la población que se desentienden abiertamente de las comunidades desfavorecidas.
It was quite apparent that whole segments of the population wanted nothing to do with disadvantaged communities.

:: Número de comunidades desfavorecidas que participan en planes con que se generan ingresos
Number of disadvantaged communities participating in income-generating schemes

Redes de conocimientos mediante puntos de acceso a la TIC para las comunidades desfavorecidas
Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities

Los niños de comunidades desfavorecidas son objetivos atractivos para las actividades de la delincuencia organizada.
60. Children from disadvantaged communities are attractive targets for organized criminal activities.

b) i) Número de países, organizaciones no gubernamentales y comunidades desfavorecidas aisladas que adoptan políticas y planes de acción para establecer redes de conocimientos mediante los puntos de acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones para comunidades desfavorecidas
(b) (i) Number of countries, NGOs and isolated disadvantaged communities adopting policies and plans of actions for implementing knowledge networks through ICT access points for disadvantaged communities

Los niños de comunidades desfavorecidas son un atractivo objetivo para las actividades de la delincuencia organizada.
96. Children from disadvantaged communities are attractive targets for organized criminal activities.

Se mejorará la selección de las comunidades desfavorecidas, incluidas las familias afectadas por el conflicto.
Targeting of the disadvantaged communities, including families affected by the current conflict, will be improved.

Las empresas cooperativas son un medio para revitalizar a las comunidades desfavorecidas sin crear dependencia.
Cooperative enterprises are a means to revitalize disadvantaged communities without creating dependency.

62. Se han proporcionado instalaciones para la enseñanza a las comunidades desfavorecidas.
62. Disadvantaged communities have been provided with facilities for their education.

Boxeo tanto atrae y presas al talento comunidades desfavorecidas.
Boxing both attracts and preys upon talent from disadvantaged communities.