Translation for "comunidad china" to english
Similar context phrases
Translation examples
Asociación de Consultoría de la Comunidad China (Inspraakorgaan Chinezen, IOC)
Chinese Community Advisory Association (Inspraakorgaan Chinezen, IOC)
- La Asociación de Asesoramiento de la Comunidad China;
the Chinese Community Advisory Association (IOC);
53. A pesar del éxito económico general, la comunidad china ha permanecido políticamente marginada.
Despite its general economic success, the Chinese community has remained politically marginal.
En muchas comunidades chinas, los hombres tienen ideas tradicionales y equivocadas sobre la mujer, el matrimonio y el sexo.
In many Chinese communities, men keep traditional, inaccurate conceptions of women, marriage and sex.
Hay cartas racistas con intenciones de aterrorizar a la comunidad china para que permanezca en silencio y abandone el país.
These are racist letters meant to terrorize the Chinese community into remaining silent and leaving the country.
Asociación de Asesoramiento de la Comunidad China (IOC)
Chinese Community Advisory Association (IOC)
La comunidad china parece ser objeto, en menor medida, de xenofobia.
To a lesser extent, the Chinese community seemed to be the target of xenophobia.
"¿Esta es la máquina adecuada para la comunidad china?"
"Is this the right machine for the Chinese community?"
Henry Wen era muy conocido... en la comunidad china, en los periódicos, etc.
He was very well known in the Chinese community, their newspapers, etcetera.
Bueno, estuve moviéndome unos días entre la embajada y la comunidad china y... finalmente dio resultado.
For the last few days I was pulling strings with the Embassy and making moves in the chinese community and it all came together.
El señor Edward Chen pretende ser un defensor de la comunidad china en Toronto, pero él ni siquiera vive en el Barrio Chino.
Sir, Edward Chen purports to be an advocate of the Chinese community in Toronto, but he doesn't even live in Chinatown.
Ahí está la famosa historia acerca de cómo fue desafiado por la comunidad china en Oakland, y tuvo que defender el derecho para enseñar su arte a las personas no chinas.
There's the famous story about how he was challenged by the Chinese community in Oakland, and he had to defend the right to teach his art to non-Chinese people.
Antes de la llegada de Bruce a este país... Gung Fu vivía en la mayoría de las comunidades chinas... pero no se le enseñaba nada a la gente de afuera.
Prior to Bruce's coming to this country gung fu was alive in most, all the Chinese communities but there was nothing taught to outsiders basically.
Como cuando estuvo en San Francisco, donde la comunidad china... se parecía más a estar en China
When he was in San Francisco, where the Chinese community was much more like being in China they took exception to it.
Aquí, en la comunidad china, las bodas grandes son la tradición.
The tradition is huge weddings here, in the Chinese community.
Todo lo que sucede en las comunidades chinas de Italia ha sucedido antes en Terzigno.
Everything that’s happening in the Chinese communities of Italy happened first in Terzigno.
Gracias a su habilidad y simpatía, Lucky contaba con ami-gos en todos los niveles de la comunidad china;
Thanks to his accomplishments and good nature, Lucky had friends at all levels of the Chinese community;
Tony Ángel echaba de menos el North End, y apreciaba por igual a las pequeñas comunidades chinas de Queens y Long Island;
Tony Angel missed the North End, and he was equally fond of the small Chinese communities in Queens and on Long Island;
Casi inmediatamente su padre empezó a ejercer prósperamente en la comunidad china, la cual respetaba su sabiduría y no exigía ver su diploma.
But almost immediately her father found a flourishing practice among the Chinese community, which respected his wisdom and did not demand to see his diploma.
El cónsul americano en Hong Kong ha acusado a la comunidad china de tendencia a cometer fraude y perjurio, porque los chinos «no tienen un equivalente al concepto occidental del juramento».
The U.S. consul in Hong Kong has accused the Chinese community of being inclined to fraud and perjury, since we “lack the equivalent of the Western concept of an oath.”
Los tongs -bandas que controlaban, vigilaban y vendían protección en la comunidad china- sabían que él compraba a las pequeñas prostitutas para darles una nueva oportunidad lejos de California.
The tongs that controlled and sold protection in the Chinese community knew that he was buying the tiny prostitutes to give them a second chance far away from California.
—Malas noticias, hijo mío —repuso Ah Tok, pues las noticias se habían difundido por toda la comunidad china. —Malas noticias. —Struan bebió el té, saboreándolo.
“Bad news, my son,” Ah Tok said—the tidings had rushed through the Chinese community. “Bad news.” He sipped the tea. It tasted very good.
Millonarios de toda China, de Hong Kong, Macao y Taiwan, e incluso de las comunidades chinas de ultramar, querían invertir y abrir nuevas fábricas y crear empresas con Li Guangtou.
Millionaires from throughout China, from Hong Kong, Macao, and Taiwan, and even from overseas Chinese communities, wanted to invest and open new factories and companies with Baldy Li.
Li Guangtou no sólo se acostaba con mujeres de la ciudad, sino con otras de todo el país, de Hong Kong, de Taiwan y de las comunidades chinas de ultramar, e incluso con más de una docena de extranjeras.
Baldy Li not only slept with the local women; he also slept with women from all over the country, from Hong Kong, Taiwan, and other overseas Chinese communities, including more than a dozen foreign women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test