Translation for "comunicarse contigo" to english

Comunicarse contigo

• communicate with you

Translation examples

communicate with you

—Parece como si tratara de comunicarse contigo —dije.
I said, "It looks as if he's trying to communicate with you."

Codificar el e-mail, decía, «es una medida de seguridad fundamental para todo aquel que quiera comunicarse contigo».
Installing encrypted email, he said, “is a critically-necessary security measure for anyone who wishes to communicate with you.”

Está confundida, luchando. Lo que ha logrado conseguir ha sido gracias a la intensidad de sus sentimientos, a su deseo desesperado de comunicarse contigo, Reuben.
“She is confused, struggling, and what she’s managed to achieve has depended on the intensity of her feelings—her desperate desire to communicate with you, Reuben.

Te siente en su propio cuerpo, se adelanta a los diagnósticos clínicos, percibe signos invisibles para otros ojos, es el único que pareciera comunicarse contigo.
He feels your body in his own; he knows your state before the clinical diagnoses; he perceives signs invisible to other eyes and is the only one who seems to communicate with you.

—¡Está intentando adueñarse de mí! —Vamos a mirar el formato para ver si podemos controlarla, o conseguir al menos que deje de comunicarse contigo. —Fátima se detuvo—. Lo siento mucho; ojalá pudiera decirte algo mejor.
“She is trying to take over!” “We will be looking at the Format to see if there is a way we can control it, even stop its communicating with you.” Fatimah paused. “I am so sorry. I wish I had better news.”