Translation for "comunicaciones-utilizando" to english

Comunicaciones-utilizando

• communications-using

Translation examples

communications-using

Estas guías tienen por objeto ayudar a los comités nacionales a organizar y presentar sus trabajos y establecer vías de comunicación utilizando todos los medios y tecnologías disponibles y apropiados.
These guides are intended to assist National Committees in organizing and submitting their work and to establish regular channels of communication using all available and appropriate means and technologies.

En clínicas, escuelas, lugares de trabajo, lugares dedicados a programas sociales y comunidades se había emprendido actividades de información, educación y comunicaciones utilizando el teléfono y los medios de difusión de masa.
IEC activities were undertaken for various target groups in clinics, schools, work places, social programmes and communities using the telephone and through the mass media.

Este objetivo puede conseguirse diversificando la forma y el contenido de la divulgación de información y las comunicaciones, utilizando cauces de información multidireccionales, preparando planes de coordinación para los organismos y organizaciones estatales competentes a ese respecto, con especial insistencia en el seguro social voluntario.
This can be done through diversifying forms and substance of information dissemination and communication, using multi-directional information channels, preparing coordination plans for relevant State agencies and organizations in this regard, with emphasis on the voluntary social insurance.

30. El OSE pidió a la secretaría que siguiera brindando asistencia a las Partes no incluidas en el anexo I, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 8, mediante la organización de foros para el intercambio de experiencia y el suministro de la información pertinente -incluida la promoción del intercambio entre las Partes- sobre la preparación de las primeras comunicaciones, utilizando los recursos del fondo suplementario.
The SBI requested the secretariat to continue to facilitate assistance to non-Annex I Parties, in accordance with Article 8.2, by organizing forums for the exchange of experiences, and by providing relevant information, including exchanges between Parties, on the preparation of initial communications, using the resources of the supplementary fund. IV. FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION

A fin de elaborar un instrumento sistemático para ayudar a redactar esas comunicaciones utilizando la metodología del Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca, es indispensable aprovechar la experiencia obtenida en casos anteriores y contar con la participación de profesionales experimentados.
In order to develop a systematic tool to assist in such communication, using the methodology of the MLA Request Writer Tool, it is essential to draw on from the experience of a number of relevant past cases and involve expert practitioners.

Watchtower debería ser capaz de mantener dos vías de comunicación utilizando las vibraciones de frecuencias del cristal.
Watchtower should be able to maintain two-way communication using the frequency vibrations in the crystal.