Translation for "comunicación con traducción" to english

Comunicación con traducción

• communication with translation

Translation examples

communication with translation

13.4 Otras obligaciones representan principalmente facturas pagaderas a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena por concepto de servicios de conferencias, idiomas, comunicaciones y traducción prestados durante 2011.
13.4 Other liabilities consist primarily of invoices payable to the United Nations Office in Vienna for conference, language, communication and translation services provided during 2011.

Los representantes de la CEPE informaron de que los recortes presupuestarios para el bienio 2002-2003 habían afectado negativamente el programa de trabajo de la Comisión en una serie de ámbitos, especialmente en la tecnología de la información, las comunicaciones, la traducción y la edición de publicaciones, los viajes y el mantenimiento de bases de datos estadísticos.
The representatives of ECE reported that budget cuts for the biennium 2002-2003 had negatively affected the Commission's programme of work in a number of areas, most notably information technology, communications, the translation and production of publications, travel and the maintenance of statistical databases.

A este respecto, en el presente programa se han incluido medidas concretas para fortalecer a las dependencias de comunicaciones y traducción.
In this regard, specific measures to strengthen the communication and translation units are built into the present programme.

13.4 Otras obligaciones representan principalmente facturas pagaderas a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena por concepto de servicios de conferencias, idiomas, comunicaciones y traducción prestados durante 2010.
13.4 Other liabilities consist primarily of invoices payable to the UN Office in Vienna for conference, language, communication and translation services provided during 2010.

Con arreglo a las normas y directrices editoriales, la Dependencia de Correspondencia hace cambios de edición en los originales que le son presentados para el procesamiento, presenta comunicaciones para traducción y revisión y presenta, reúne y envía comunicaciones oficiales de diversa índole.
In line with editorial rules and directives, the Correspondence Unit makes editorial changes in drafts submitted to it for processing, submits communications for translation and revision, and presents, assembles and routes various official communications.

83. En algunos casos no hay suficientes partidas presupuestarias no sólo para los elementos relativamente costosos de los PAN, sino tampoco para rubros menos cuantiosos, como por ejemplo el mejoramiento de los sistemas de comunicación, la traducción y la compra de libros técnicos.
83. In some cases, budget financing is inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs, but also for much smaller items, e.g. improving communication systems, translation, acquisition of technical literature, etc.

13.4 Otras obligaciones representan principalmente facturas pagaderas a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena por concepto de servicios de conferencias, idiomas, comunicaciones y traducción prestados durante 2012.
13.4 Other liabilities consist primarily of invoices payable to the United Nations Office in Vienna for conference, language, communication and translation services provided during 2012.