Translation for "comulgó" to english

Comulgó

verb

• commune

Translation examples

commune verb

Una que comulga con las fuerzas naturales... y las canaliza para ayudar al más necesitado, como tú.
One who communes with the natural forces and channels them to help the less fortunate, such as yourself.

River comulgó con los perros y los domesticó a todos.
River communes with the dogs and tames them all.

Allí él comulga con el Dios todopoderoso... el creador del universo... y después de 40 días regresa cargando con los Diez
There he communes with the almighty God... the creator of the universe... and after 40 days he returns, carrying the Ten

Lo fascinante del primer cine es que... aparte de la patena del tiempo... es saber que comulgas con los muertos.
You know, the fascinating thing about early cinema is that, apart from the actual patina of time, there's the exquisite knowledge that you're communing with the dead.

Quien lo usa, comulga con los Lucii...
He who wears the ring communes with the Lucii...

Su padre solo comulga con Dios, o con La Bella Farnese.
Her father communes only with God or with La Bella Farnese.

Atsula comulgó con Nunyunnini. Porque las barreras eran más delgadas entonces entre la gente y sus Dioses.
Atsula communed with Nunyunnini for the barriers were thinner then between people and their gods.

Aquel que comulga en pecado será un pecador.
If you commune with sin, you're a sinner.

Comulga con los muertos… Con sus víctimas. —Oh, Dios… —exclamó Haller.
Communing with the dead… his victims.” “Oh, man…,” Haller said.

—Hum —dijo prudentemente, y una vez más comulgó con el busto de Heliogábalo—.
‘H’m,’ he said cautiously, and once more communed with the bust of Heliogabalus.

El poeta moderno no habla el lenguaje de la sociedad ni comulga con los valores de la actual civilización.
The modern poet does not speak the language of society nor does he commune with the values of the present civilization.

Hoyt calló, comulgó en silencio con su propio dolor, y luego continuó, apretando a ratos los dientes.
Hoyt stopped, communed in silence with his own pain, and then continued between bouts of clenching his teeth.

Son éstas las cuatro maneras en que la mujer comulga con el Universo -las Voces dijeron, como si fuese importante para ella recordar cosas tan antiguas-.
“They are the four ways in which a woman can commune with the Universe,” the Voices said, as if it were important for her to recall these ancient things.

No tenía sentido congelarte las pelotas en la cima de alguna montaña mientras comulgas con el Infinito a menos que pudieras contar con que un montón de muchachas impresionables llegaran ocasionalmente y dijeran ‘¡Cielos!’.
There was no point freezing your nadgers off on top of some mountain while communing with the Infinite unless you could rely on a lot of impressionable young women to come along occasionally and say “Gosh.”