Translation for "computadora portátil" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hay dos computadoras portátiles encendidas sobre la mesa del comedor.
There are two laptops, both turned on, on the dining-room table.
"Aquí la tengo", Mohammed señaló su computadora portátil.
“I have it with me.” Mohammed held up his personal laptop computer.
Como frecuentemente decía: «OLPC no es un proyecto de computadoras portátiles, es un proyecto educativo».
As he often told people, “OLPC is a learning project, not a laptop project.”
Un día, aprovechando una confusión en una fiesta, me robé un computador portátil y un iPad.
One day, taking advantage of everyone being out of it at a party, I stole a laptop and an iPad.
La sala estaba tan silenciosa que podía oírse el zumbido la computadora portátil del transcriptor.
The courtroom grew so quiet you could hear the hum of the transcriptionist’s laptop.
Encuentro tres, cuatro computadoras portátiles en cajones (dos), armarios (una) y mochilas (una).
I find three, four laptop computers in drawers (two), closets (one) and backpacks (one).
Operarán sobre todo desde una oficina virtual vía computadora portátil”. “¿Y la seguridad?”, preguntó Dominic.
You'll operate mainly out of a virtual office via laptop computer.” “Security?” Dominic wondered.
Entonces saqué mi computadora portátil y les puse las grabaciones de las cosas nuevas que había estado escribiendo.
Then I pulled out my laptop and played them recordings of the new stuff I’d been writing.
Nuestra respuesta a ese desafío es la computadora portátil XO, una computadora para chicos diseñada para “aprender a aprender”».2
Our answer to that challenge is the XO laptop, a children’s machine designed for ‘learning learning.’”3
Hay 2795,75 dólares por la computadora portátil 391,12 dólares por el dictáfono 1587 dólares por la impresora láser 975,25 dólares por el archivero.
There's $2795.75 for the portable computer, $391 .1 2 for the Dictaphone, $1 587 for the laser printer, $975.25 for the file cabinet.
La compañía diseñará, fabricará y venderá PCs portátiles. Su plan de negocios incluía un boceto de la computadora portátil dibujado al reverso de un salvamanteles de House of Pies.
Their business plan had a sketch of the portable computer on the back of a placemat from the House of Pies.
El primer producto de la compañía fue una computadora portátil de casi 13 kg.
The company's first product was a 28 pound portable computer.
Había gente caminando con sus computadoras portátiles por los pasillos de los aviones y algunas personas se golpeaban en la cabeza con la computadora.
People were walking with portable computers down the aisles of airplanes, and the computer was hitting people in the head.
Una matriz visual vagamente inquietante de una computadora portátil brillaba sobre otra pared.
A vaguely disturbing visual array on a portable computer glowed on another wall.
Finalmente, Richard redujo la velocidad de marcha y empezó a almacenar información en su computadora portátil.
Eventually Richard slowed the pace and started storing information in his portable computer.
Max oprimió dos botones en su computadora portátil, y apareció una excelente versión del rostro de Eponine.
Max pushed two buttons on his portable computer and an excellent rendition of Eponine's face appeared.
El robotito Príncipe Hal estaba en una de las manos de Richard y la preciosa computadora portátil de la misión Newton, en la otra.
The little robot Prince Hal was in one hand and Richard's precious portable computer from the Newton mission was in the other.
Apenas alcanzaron la altura necesaria, Price conectó su computadora portátil con el sistema telefónico del avión.
They'd just rolled off the tarmac when Price mated his portable computer with the aircraft's phone system.
Estaba sosteniendo un dispositivo analizador delante de Eponine y en el monitor de la computadora portátil ya estaban apareciendo datos. —Un poco cansada —dijo Eponine—.
nine and data was already being displayed on the portable computer monitor. "A little tired," Eponine said.
Extrajo su computadora portátil, para la cual las octoarañas finalmente habían suministrado aceptables corriente nueva y subsistemas de almacenamiento.
She pulled out her portable computer, for which the octospiders had finally provided acceptable new power and storage subsystems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test