Translation for "computadora central" to english

Computadora central

• central computer
• mainframe

Translation examples

central computer

Funciones: Se espera que la División proporcione servicios de apoyo las 24 horas del día 7 días por semana a las computadoras, computadoras centrales y aplicaciones.
LAN size: PCs 6,500; servers 80; routers 15; switches 160 Duties: The Division is expected to provide 24-hour service for desktop, central computing and applications.

Computador central, estación de trabajo grande, PC2
Central computer, major work station, personal computer2

En una computadora central en la sede se está registrando la totalidad de los datos refundidos, a los que tendrán acceso privilegiado los funcionarios competentes.
A consolidation of all data is being entered on the central computer at Headquarters and browsing privileges will be given to the relevant staff members.

La información generada por numerosas transacciones que posibilita el funcionamiento actual de la Organización está almacenada en una multiplicidad de sistemas diversos, cuyos principales componentes están protegidos y pueden restablecerse dentro de plazos razonables con una pérdida mínima de datos, por ejemplo en caso de incendio en el local donde está instalada una computadora central.
The transactional information that keeps the Organization running today is stored on multiple, diverse systems, the principal components of which are protected and could be reinstated within reasonable time frames, with minimal loss of data, for example, in the case of fire in a central computer installation.

Se encarga del funcionamiento, conservación y apoyo técnico de las computadoras centrales del sistema SIIG, la red institucional, el servidor de World Wide Web de la Internet y el correo electrónico.
Operates, maintains and provides technical support to central computers for the IMIS system, enterprise network, Internet Web server and electronic mail (e-mail).

Se consideraron de importancia crítica varios componentes de la infraestructura de equipos y programas informáticos del Organismo, como el entorno de la computadora central y los componentes de finanzas y compras de los sistemas de información.
A number of Agency hardware and software infrastructure components, such as the central computing environment, finance and procurement information systems, have been categorized as critical.

- ¿Con quién? La computadora central del ejército.
- The military central computer.

La computadora central está por aquí.
The central computer's through here.

¿Dónde está el Computador Central?
Where is the Central Computer?

La Computadora Central se desactivó a sí misma.
Central Computer's deactivated itself.

Computadora central reinicializándose.
Central computer rebooting.

¿Podría confirmar esto el Computador Central?
Could the central computer confirm that?

–Naturalmente; hemos consultado con el Computador Central.
Naturally we consulted with the central computer.

Con el computador central inútil, tendría que haber una posibilidad.
With the central computer helpless, there had to be a chance.

Lo he traído para que confronte con el Computador Central.
I have brought it here to meet the central computer.

–El Computador Central... ¿ha aprobado su decisión?
the central computer, i take it, approved of your action?

—Querremos entrar al núcleo de la computadora central.
“We’ll want to slice into the central computer core.

—¿No tienen algún sistema computador central.
“Don’t you have some kind of central computing system,”

Si algo se entremete en el Computador Central, todos estamos perdidos;
If anything tampers with the central computer, we are all lost.

mainframe

La computadora central fue sustituida por una computadora IBM de la serie ES 9000.
The mainframe was replaced by an IBM ES 9000 series mainframe.

Iba a la Universidad de Doshisha para conectarse a su computador central.
He’s been dropping by Doshisha Universityand logging on to their mainframe.

Apretada en el espacio que quedaba entre el tablero de las pantallas y la computadora central del transmisor, Cress contenía el aliento.
Squeezed into the alcove between the bank of screens and the transmitter’s mainframe, Cress held her breath.

Pero eso era allí afuera y esto era aquí adentro. En el mundo real, estaban lejos de obtener la financiación para construir las computadoras centrales.
But that was out there and this was down here. In the real world they were a long way from the financing to build mainframes.

Por no tener un chip oficial de identificación que confirmara su identidad, el mensaje al consejero real Konn Torin fue interceptado por la computadora central de comunicaciones del palacio.
Without an official ID chip confirming his identity, his comm to Royal Adviser Konn Torin was intercepted by the palace communications mainframe.

Me imaginaba que Lo Binario tendría a todas sus computadoras centrales buscando mi configuración, al igual que Maldecimal habría dispuesto con el mismo fin a una caterva de brujos de guardia las 24 horas del día.
I guessed that the Binary had thousands of sequenced mainframes on the lookout for my configuration, just as HEX kept a phalanx of sorcerers on twenty-four-hour duty for the same reason.

El auge de Thornton Tomtree empezó cuando una hilera de topadoras fueron a remover la tierra. El primer edificio albergaría a las computadoras centrales, un par de monstruos electrónicos creados artesanalmente por Thornton.
The greening of Thornton Tomtree began when a row of | bulldozers moved in to reclaim the land. The first building would house the mainframes, a pair of electronic wizards hand created by Thornton.