Translation for "compromiso de capital" to english

Compromiso de capital

• capital commitment

Translation examples

capital commitment

Los compromisos incluyen compromisos de capital (importe de los contratos para gastos de capital que no se han pagado ni devengado antes de la fecha de presentación), contratos para el suministro de bienes y servicios que se entregarán a la Organización en futuros ejercicios, pagos mínimos no cancelables de arrendamientos y otros compromisos no cancelables.
Commitments include capital commitments (amount of contracts for capital expenses that are not paid or accrued by the reporting date), contracts for the supply of goods and services that will be delivered to the Organization in future periods, non-cancellable minimum lease payments and other non-cancellable commitments.

:: Compromisos de capital: suma global de gastos de capital asumidos pero no reconocidos como pagados o previstos al final del ejercicio;
:: Capital commitments: aggregate amount of capital expenses contracted for but not recognized as paid or provided for at year end;

Los compromisos incluyen compromisos de capital (importe de los contratos para gastos de capital que no se han pagado o devengado antes de la fecha de presentación), contratos de suministro de bienes y servicios que se entregarán al UNFPA en períodos futuros, pagos mínimos no cancelables de arrendamientos y otros compromisos no cancelables.
Commitments include: capital commitments (amount of contracts for capital expenses that are not paid or accrued by the reporting date), contracts for the supply of goods and services that will be delivered to UNFPA in future periods, non-cancellable minimum lease payments and other non-cancellable commitments.

i) Compromisos de capital: la suma global de gastos de capital asumidos pero no reconocidos como pagados o previstos al final del ejercicio;
(i) Capital commitments: the aggregate amount of capital expenses contracted for but not recognized as paid or provided for at the end of the period;

Los compromisos incluyen compromisos de capital (importe de los contratos para gastos de capital que no se han pagado ni son exigibles antes de la fecha de presentación), contratos para el suministro de bienes y servicios que se entregarán a ONU-Mujeres en futuros ejercicios, pagos mínimos no cancelables de arrendamientos y otros compromisos no cancelables.
Commitments include capital commitments (amount of contracts for capital expenses that are not paid or accrued by the reporting date), contracts for the supply of goods and services that will be delivered to UN-Women in a future period, non-cancellable minimum lease payments and other non-cancellable commitments.