Translation examples
75. Para comprender una cultura existente es preciso comprender los elementos que la crean, la impulsan y la refuerzan.
75. Understanding an existing culture involves understanding what creates it, what drives it, and what reinforces it.
Solo intentamos comprender lo que pasó.
We're trying to understand what happened.
... para comprender lo que paso...
...to understand what happened...
Para comprender lo que sucedió.
...to understand what has happened.
¿Puedes comprender lo que dice?
Can you understand what he's saying?
Comprenderás lo que es la felicidad
You'll understand what happiness is
Él no comprenderá lo que sucede.
He won't understand what's happening.
Intenta comprender lo que digo.
Try to understand what I am saying.
Comprender lo que hago !
Include/understand what I do!
Quiere comprender lo que vio.
Wants to understand what he saw.
Nadie puede comprender lo que somos.
No one understands what we are.
Tenía que comprender lo que él había llegado a comprender.
I had to understand what he had come to understand.
Tienes que comprender lo que eso significa.
You should understand what that means.
Hay que comprender lo que es la novela.
Indeed, it's important to understand what a novel is.
Esto lo habían notado todos, sin comprender lo que era.
This all had perceived, without understanding what it was.