Translation for "compras apalancadas" to english

Compras apalancadas

• leveraged buyouts
• leveraged purchases
• lbos

Translation examples

leveraged buyouts

A nadie le salían las compras apalancadas mejor que a los Van Sweringen.
Nobody did leveraged buyouts better than the Van Sweringens.

Si Mantis no inventó el concepto de compra apalancada, al menos se convirtió en uno de sus primeros grandes maestros.
If Mantis didn’t invent the leveraged buyout, he became one of its first great masters.

Habitaron durante mil cien años en su remota isla sin siquiera coquetear con las compras apalancadas (LBO), las adquisiciones hostiles, el comercio de derivados ni el fraude financiero a pequeña escala.
They inhabited their remote island for 1,100 years without so much as dabbling in leveraged buyouts (LBOs), hostile takeovers, derivatives trading, or even small-scale financial fraud.

lbos

Se metieron en las peores compras apalancadas.
They were in all the worst LBOs.

Hablé con otro fondo de alto riesgo de Londres tan perplejo por la cantidad de compra apalancada que los bancos islandeses financiaban que contrató unos investigadores privados para que averiguaran qué estaba pasando en el sistema financiero islandés.
I spoke to another hedge fund in London so perplexed by the many bad LBOs Icelandic banks were financing that it hired private investigators to figure out what was going on in the Icelandic financial system.