Similar context phrases
Translation examples
d) Programa de adquisición de una casa o apartamento, principalmente en zonas urbanas, que prevé subvenciones y préstamos a las familias desplazadas que deseen comprar una casa o un apartamento en el sector privado, siempre que satisfagan los criterios establecidos;
(d) Purchase of a house or apartment programme, mainly in urban areas, which provides for grants-in-aid and loans to displaced families who wish to buy a house or an apartment from the private sector, provided they meet established criteria;
d) Programa para la compra de una casa o apartamento: principalmente en las zonas urbanas, entraña la concesión de subsidios y préstamos a las familias desplazadas que deseen comprar una casa o un apartamento en el sector privado, siempre que reúnan determinados requisitos:
(d) Purchase of a house or apartment program: mainly in urban areas, which provides for grants-in-aid and loans to displaced families who wish to buy a house or an apartment from the private sector, provided they meet established criteria:
En octubre de 2008, la autora empezó a trabajar también como ama de llaves en casa del Sr. L. para obtener ingresos adicionales que le permitieran terminar su educación y comprar una casa.
In October 2008, the author also began to work at Mr. L.'s home as a housekeeper to add to her income with a view to finishing her education and buying a house.
Este grupo incluye las familias que no pueden planificar sus ingresos ni adquirir bienes que no sean esenciales (muebles, electrodomésticos, etc.) y menos aún comprar una casa o un piso.
This group includes families which cannot plan their incomes or purchase any goods other than essentials (furniture, household appliances, not to mention buying a house or flat, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test