Similar context phrases
Translation examples
A causa de ello, los reclusos no pudieron aprovechar la cosecha para comprar alimentos.
This meant that the prisoners could not take advantage of the harvest and buy food.
Para poder comprar alimentos omitimos pagos mensuales (por ejemplo, de alquiler)
In order to buy food we do not make monthly payments (for example, rent)
Al menos dos fueron asesinados al abandonar los emplazamientos para comprar alimentos.
At least two of them were killed when leaving the sites to buy food.
Los hogares con niños estaban más expuestos a la falta de dinero para comprar alimentos y proporcionar vivienda adecuada.
Households with children were more exposed to a lack of money to buy food and provide adequate housing.
- suspensión durante un mes del derecho a comprar alimentos o a recibir paquetes ordinarios por correo o entregados en mano.
- suspension for one month of the right to buy food and to receive the regular parcel by post or by hand.
Para poder comprar alimentos no podemos comprar nada más
In order to buy food we cannot afford anything else
Con el tiempo se permitió al Iraq utilizar los ingresos provenientes del petróleo para comprar alimentos.
In time, Iraq was allowed to use oil revenues to buy food.
Con la perturbación de la economía aumenta el desempleo y la población tiene menos capacidad para comprar alimentos.
Economic disruption heightens unemployment, reducing people's ability to buy food.
Pregunta si ésa está relacionada con la escasez de alimentos o si se debe a que no se dispone de recursos suficientes para comprar alimentos.
Was that phenomenon due to food shortages or a lack of money to buy food?
Aproximadamente entre el 60 y el 70% de los cubanos dependen de las remesas de divisas para comprar alimentos.
Approximately 60 to 70 per cent of Cubans rely on foreign currency remittances to buy food.
Y puede usar ese dinero para encargarse de la casa y comprar alimentos y ropa y juguetes para que juegues.
And I can use that money to take care of the house and to buy food... and clothes and toys for you to play with.
En los días buenos puedo conseguir trabajo y comprar alimentos
On good days I can get odd jobs and buy food back
Así que solo desea para comprar alimentos que mantiene, porque nunca se sabe cuánto tiempo Usted va a estar ahí.
So you only want to buy food that keeps, because you never know how long you're going to be out there.
Señora, en su Londres es muy difícil ganar libras, no es posible comprar alimentos con un trabajo, así que hago doble turno
Madam, in your London it is very difficult to earn pounds, it is not possible to buy food with one job, so double shift
—Venimos de Canaán, para comprar alimento —contestaron.
“From the land of Canaan,” they replied, “to buy food.”
Dinero para comprar alimentos en la próxima aldea, supuso Sonea.
Money to buy food at the next village, Sonea guessed.
No vi casas, ni siquiera una choza donde comprar alimento.
I saw no houses, not even a cottage where I could buy food.
«¿Por qué necesitan tanto dinero?» «Para comprar alimentos, excelencia», respondió Cipriani.
‘Why do you need so much money?’ ‘To buy food, Excellency.’ ‘What!
A Ruth le gusta comprar alimentos en las tiendas de delicatessen de Tribeca que son como jugueterías para señoras.
Ruth likes to buy food in the delicatessens of Tribeca, which are like toy stores for wealthy women.
Mi familia no sufrió la hambruna, porque padre seguía siendo un delegado del Partido y tenía yuan para comprar alimentos.
My family did not starve, because Father was still an official, and had yuan to buy food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test