Translation for "compramos" to english
Translation examples
verb
A veces compramos perforadoras para hacer frente a la sequía; ni perforando se puede encontrar agua.
We sometimes buy drills to deal with droughts, and yet even by drilling we cannot find water.
Cabe elogiar también el aumento de la conciencia de que los productos que compramos en un supermercado o en cualquier otro lugar son el resultado de la producción y el comercio equitativos, como pone de manifiesto la creciente popularidad de productos como el café o las flores de comercio justo.
Praiseworthy, too, is the growing consciousness that the products we buy at a grocery store or elsewhere should come from equitable production and trade, as illustrated by the growing popularity of fair trade coffee, flowers and other products.
Un ejemplo de ello es la aplicación para fines comerciales de la ciencia de la psicología del consumo, una especialización que estudia la manera en la que nuestros pensamientos, creencias, sentimientos y percepciones influyen en cómo compramos y cómo entendemos los bienes y servicios.
One example of such an approach is the commercial application of the science of consumer psychology, a specialization that studies how our thoughts, beliefs, feelings and perceptions influence how we buy and relate to goods and services.
Compramos los alimentos indispensables limitando los gastos en otros artículos
We buy necessary food and limit expenses on other articles
Compramos nuestra comida y nuestra ropa en tiendas y dependemos de la tecnología para el suministro de agua y energía.
We buy our food and clothing in stores and depend on technology to deliver water and energy.
El consumo sostenible no consiste en reducir el consumo, sino en consumir mejor; tiene que ver con lo que compramos y la forma en que vivimos de un modo inteligente y ambientalmente sostenible.
Sustainable consumption is not about reducing consumption, it is about consuming better - about what we buy and how we live in an intelligent and environmentally sustainable way.
Tenemos alimentos básicos de nuestra propia granja y compramos principalmente otros artículos
We have basic food from our own farm, and we mainly buy other articles
Compramos artículos no alimenticios indispensables limitando nuestros gastos de alimentos
We buy necessary non—food articles limiting our expenses on food
Sin embargo, el problema es que los comerciantes israelíes a los que compramos productos agrícolas se niegan a aceptar cheques girados contra bancos palestinos.
However, the problem is that the Israeli merchants we buy agricultural goods from refuse to be paid with cheques drawn on Palestinian banks.
Compramos alimentos y otros artículos libremente
We buy food and other articles freely
- Cómprame el desayuno.
- Buy me breakfast.
" Cuando compramos algo, compramos lo mejor, y lo compramos nuevo. "
"When we buy something, we buy the best, and we buy it brand-new."
Compramos mujeres, drogas...
buying women, drugs...
Excepto que no compramos tierra. Compramos oportunidad.
Except we're not buying land, we're buying opportunity.
Pero, antes de nada cómprame... cómprame... cómprame...
But first of all buy me... buy me... buy me...
Compramos y vendemos.
We buy sell.
- ¿Y qué compramos?
- And buy what?
Cómprame la armadura.
Buy my armor.
No compramos en él.
We don’t buy from it.
«¿Qué le compramos?».
“What did we buy it?”
—¿Y si no lo compramos?
‘And if we don’t buy it?’
—¿Por qué no compramos otro?
"Why don't we buy a new one?
—¿Se los compramos a la cooperativa?
“We buy from the syndicate?”
—¿Por qué compramos cerdo?
Why else buy pork?
La mayoría, la compramos.
The rest of us buy ours.
Cómprame un quimono, madre, cómprame un quimono. Fusako se puso en pie.
Buy me a kimono, Mother, buy me a kimono.’ Fusako got up.
¡Tío Léptines, tráeme un regalo, tío Léptines, cómprame esto, cómprame lo otro!
Uncle Leptines, bring me a present, Uncle Leptines, buy me this, buy me that!
verb
Compramos la tierra.
We purchased the land.
Compramos los materiales de construcción.
We purchase construction materials.
Compramos algunas, eh...
We purchased some, uh...
Compramos las casas.
We purchased the homes.
Compramos el hotel.
We purchased the hotel.
Compramos esa hierba legalmente.
We purchased that weed legally.
Compramos los materiales.
We've purchased the materials.
- Los compramos legalmente.
-Weber Gaming was purchased legally.
Ahorramos si compramos al pormayor.
Savings through bulk purchase.
Igual compramos algo.
There's a possibility we might purchase something.
- Le compramos su globo.
- We purchase your balloon, sir.
–Una esclava que compramos en Demetia.
A slave girl we purchased in Demetia.
Compramos los billetes para el Surchet.
We purchased our tickets at the Surchet.
Pero desde que compramos el Ikey, no habíamos andado mucho en él.
But since we’d purchased Ikey’s, it didn’t get driven much.
—Casi todo lo compramos nuevo con la casa.
“Mostly bought when we purchased the house.”
Compramos todos los alimentos que podemos conseguir.
We purchase what foodstuffs we can find.
Nada de las cosas materiales que compramos aquí durarán por siempre.
None of the material things I purchase here will endure forever.
Todo lo que compramos —inversión, cachivache, experiencia— es una ganga.
Everything that we purchase—every investment, every trinket, every experience—is a bargain.
Compramos nuestra salvación y tratamos el negocio como si compráramos un terreno.
We purchase our salvation as we do our real estate.
La comida que compramos era muy parecida a la que nos había sido servida en noches anteriores.
The food we purchased was much the same as that which we had been served on many evenings previous.
verb
Mami, comprame este.
Mommy get me this one.
¿Compramos las entradas?
Should we get tickets?
Cómprame unos Twinkies.
Get me some Twinkies.
Compramos un caballo
- Yes. We're getting a horse.
¡Cómprame unas Nike!
Get me Nike Shoes!
- Cómprame un trago.
- Get us a drink.
¿Cuándo lo compramos?
When did we get this?
¿Compramos el periódico?
- We get the newspaper?
Cómprame un perro.
Get me a dog.
—¿Compramos flores?
Should we get flowers?
Cómprame las medicinas.
Just get me the drugs.
¿Compramos tus zapatillas antes?
Get your shoes first?
—¿Compramos unas cuantas?
Should we get some?
Cómprame un zumo de manzana.
Get me some apple juice, will you?
—Pues, no compramos una cerradura como esa.
“Well, we didn’t get a lock like that.
¿Por qué no compramos unos caramelos para rematar la fiesta?
Why not get some sweets and make a day of it?
—¡Espera! ¿Compramos los grandes o los medianos?
Wait! Should we get the big ones or the medium ones?
Compramos ensalada y Coca-Cola de dieta.
We get salad and Diet Cokes.
verb
Es como el que compramos en el negocio de tu amigo, en el Strand. –Así es, Roger.
It’s like the stuff we picked up at your friend’s shop in the Strand.” “So it is, Roger.
Una bonita, pesada y vieja bandeja de plata, que compramos en una ocasión en una subasta.
Beautiful heavy old table silver, a bargain picked up at an auction.
—A la hora de comer compramos bastantes provisiones —le dijo Renie.
"We picked up plenty of food from the store at lunch," Renie reminded him.
camino de casa compramos cannoli de primera en nuestra pastelería favorita.
on the way home, we picked up some first-rate cannoli from our favorite pastry shop.
Esa noche, compramos comida china y los cuatro nos sentamos a degustarla en la mesa de su apartamento.
That evening, we picked up some Chinese food and sat at the table in her apartment.
Compramos, firmamos, nos entregan las llaves, dejamos a las niñas en casa de unos amigos y volvemos los dos. La casa nos parece aún más grande.
We bought it, we closed, we picked up the keys, dropped off the girls with some friends, and returned: with just the two of us, the apartment seemed even bigger.
Conocí al individuo en un bar y le invité a una copa, y él me invitó a otra, y le invité a cenar, y compramos una garrafa de vino y acudimos a aquella fiesta.
I met this chap in a bar and bought him a drink and he bought me one and I stood him to dinner and we picked up a gallon of wine and went to this party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test