Translation for "componiéndolos" to english

Componiéndolos

• composing them
• by composing

Translation examples

composing them

Tras la muerte de BZ me pasé una temporada visionando una y otra vez estas y otras escenas similares, componiéndolas para la cámara, tratando de encontrar un orden, un patrón. No encontré ninguno.
After BZ’s death there was a time when I played and replayed these scenes and others like them, composed them as if for the camera, trying to find some order, a pattern. I found none.

by composing

Ya no recordaba durante cuanto tiempo la había idolatrado, soñando con ella por las noches y pasándose días enteros componiéndole poemas de amor de fogosa ineptitud.
Il l’idolâtrait depuis aussi longtemps qu’il se souvînt, passant ses nuits à rêver d’elle, ses jours à lui composer des poèmes d’amour d’une furieuse médiocrité.