Translation for "componentes fijos" to english

Componentes fijos

• fixed components

Translation examples

fixed components

Así, el PNUD ha propuesto introducir algunos cambios en la lista actual de componentes fijos, de conformidad con a) las definiciones de determinadas funciones armonizadas con el UNFPA y el UNICEF en el marco de la iniciativa de presupuestación basada en los resultados y b) la necesidad de regularizar algunas actividades programáticas identificadas en el marco de los arreglos de programación para 2004-2007 y del presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007.
As a result, UNDP has presented a few changes to the existing list of fixed components in line with (a) definitions of certain functions harmonized with UNFPA and UNICEF in the context of the results based budgeting initiative; and (b) the need to regularize some programmatic activities identified in the context of the 20042007 programming arrangements and 2006-2007 biennial support budget.

Sin embargo, al reducirse la tirada media, aumenta el costo por ejemplar o página impresa, porque es mayor la proporción del costo total de cada trabajo que corresponde a la labor de preimpresión, preparación y otros componentes "fijos".
The reduction of the average print run, however, results in higher costs per copy, or page impression, because the proportion of the total cost of each particular job accounted for by pre-press work, make-ready time and other "fixed" components increases.