Translation for "componente crucial" to english
Translation examples
Un componente crucial de nuestra transformación económica y social es el desarrollo de nuestros recursos humanos.
A crucial component of our economic and social transformation is the development of our human resources.
A continuación figuran los componentes cruciales de ese nuevo pacto:
4. The following are crucial components of such a new contract:
55. El presupuesto es un componente crucial para promover la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños.
55. Budget is a crucial component for advancing the survival, protection and development of children.
Los acuerdos de paz son componentes cruciales de los procesos de paz.
15. Peace agreements are crucial components of peace processes.
La higiene es un componente crucial de la futura agenda para el desarrollo.
Hygiene is a crucial component of the future development agenda.
Las presentaciones voluntarias nacionales son un componente crucial del examen ministerial anual.
National voluntary presentations are a crucial component of the annual ministerial review.
La detención de acusados que siguen prófugos es un componente crucial de esas estrategias.
The arrest of the indictees who are still at large is a crucial component of those strategies.
El objetivo de proporcionar acceso a la atención universal de la salud es un componente crucial de estas medidas;
Aiming to provide access to universal health care is a crucial component of that mix;
:: La cooperación y alianzas estratégicas con organizaciones de mujeres y entre expertos, componentes cruciales;
:: Cooperation and strategic alliances with women's organizations and between experts are crucial components
59. La protección de los civiles ha pasado a ser un componente crucial del mantenimiento de la paz.
59. Protection of civilians had become a crucial component of peacekeeping.
El Skystormer es un componente crucial en el arsenal de defensa de la Armada.
The Skystormer's a crucial component of the Navy's defense arsenal.
Pero por supuesto, sólo soy parte de un equipo, y nada de esto habría sido posible, sin que hubiera otro componente crucial.
Now, of course, of course, I'm only part of a team So none of this could've ever been done without... one other crucial component...
En fin, parece que éste en particular podría ser no sé, un componente crucial en todo esto.
Anyway, it looks like this one in particular might be- I don't know-a crucial component in all of this.
Creo que la cosa más importante, que me ha hecho evitar aumentar de peso el componente crucial, fue no cuestionar el amor.
What was the most important thing to keep off the weight? What do I believe was the most crucial component? Without question, love.
El mismo Mok busca el último componente crucial Una voz muy especial
Mok himself searches or the last crucial component... a very special voice.
De hecho, había constituido un componente crucial del Accelerando.
It had been a crucial component of the Accelerando, in fact.
formaba parte de un componente crucial del llamado milagro marciano.
it formed a crucial component of the Martian Miracle.
Pero la ausencia de una imagen idealizada de la madre americana le impide activar el otro componente crucial de la conciencia romántica, el arquetipo sexual, sin el cual no se podría escribir ningún poema romántico.
But the absence of an American mother imago prevents him from activating the other crucial component of Romantic consciousness, the sexual archetypal, without which no Romantic poem can be written.
Una vez activado, el programa degradaría discretamente los componentes cruciales de las centrifugadoras, lo que haría que se averiaran y ralentizaría el programa iraní de enriquecimiento.[42] Al parecer, el ataque fue parcialmente exitoso, pero se desconoce el efecto que tuvo en otras instalaciones infectadas.
When activated, the programme would quietly degrade crucial components of the centrifuges, causing them to break down and disrupt the Iranian enrichment programme.42 The attack was apparently partially successful, but the effect on other infected facilities is unknown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test