Translation for "completamente cerrado" to english
Similar context phrases
Translation examples
No debería fomentarse la presencia de niños en instituciones completamente cerradas que prestaran todos los servicios dentro de sus muros.
Completely closed institutions for children that provided all services within their walls should not be encouraged.
La Organización Mundial de la Salud calificó esos usos de completamente cerrados, nominalmente cerrados y abiertos (IPCS 1992).
The uses were categorized by the World Health Organization as completely closed, nominally closed and open-ended (IPCS, 1992).
6.8.5.1.2 Los contenedores para graneles flexibles deben estar completamente cerrados para evitar la salida del contenido.
6.8.5.1.2 Flexible bulk containers shall be completely closed to prevent the release of contents.
No obstante, el Grupo se complace en comunicar que, de las operaciones mineras de la clase A que han sido motivo de preocupación en el pasado, la mayoría están ahora completamente cerradas o suspendidas.
38. Nonetheless, the Panel is pleased to report that of the significant class A mining operations that have raised concerns in the past, the majority are now either completely closed or on hold.
Tras el atentado perpetrado por militantes palestinos el 12 de diciembre de 2004, el cruce de Rafah permaneció completamente cerrado hasta el 21 de enero de 2005.
Following an attack by Palestinian militants on 12 December 2004, the crossing was completely closed until 21 January 2005.
Las dos zonas fueron en ocasiones completamente cerradas durante prolongados períodos de tiempo.
The two areas were at times completely closed for extended periods.
El porcentaje de hogares palestinos desplazados por la barrera se ha incrementado en un 58% desde 2005; las zonas completamente cerradas han aumentado en un 50%.
The percentage of Palestinian households displaced by the barrier has increased by 58 per cent since 2005, and the areas completely closed increased by 50 per cent.
Y podemos considerar que este caso de vandalismo está completamente cerrado.
And we can consider this vandalism case completely closed.
Sí, esa es una publicación científica completamente cerrada a nuevas ideas.
Yes, that scientific publishing is completely closed to new ideas.
No hay que asegurarse de que esta funda esté completamente cerrada.
Do not make sure that this cover is completely closed.
Algunas de las perforaciones están completamente cerradas.
Some of the punctures are completely closed.
Era inútil, la joven estaba completamente cerrada a él. —¡Joder!
It was no use, she was completely closed to him. 'Fuck!
Detrás de la barba, el rostro pequeño parecía completamente cerrado.
Behind the beard, his small face seemed completely closed.
Sus párpados no estaban completamente cerrados, y los globos de los ojos se movían bajo ellos.
His eyelids were not completely closed, and the liquid eyeballs appeared to move beneath them.
Los ojos bajos, los párpados gruesos, daban la impresión de estar completamente cerrados.
His eyes were cast downwards, the lids heavy, giving the appearance of being completely closed.
Cuando la puerta estuvo completamente cerrada, la habitación volvió a iluminarse, pero nada de lo que habla visto regresó.
When the door was completely closed, the room lit up again, but nothing of what he had seen returned.
Por la puerta de la alcoba, que no estaba completamente cerrada, llegaba un murmullo, una canción. Antoine aguzó el oído.
The door leading into the bedroom was not completely closed and a vague murmur, a sound of singing, could be heard. Antoine listened.
Gert le castigó duro y el gigante tenía toda la cara llena de sangre y un ojo completamente cerrado.
Gert dished out plenty and there was blood all over the giant's face and one eye was completely closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test