Translation for "completado recientemente" to english

Completado recientemente

• recently completed

Translation examples

recently completed

Las versiones en francés y español de los estudios relativos a los volúmenes completados recientemente en inglés podrían ponerse en Internet una vez que estén traducidos.
French and Spanish versions of studies pertaining to recently completed volumes in English could be placed on the Internet only once they had been translated.

La dirección ha completado recientemente un folleto, que se distribuirá entre los entrenadores, los atletas, los escolares, los establecimientos de enseñanza y los padres.
The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents.

80. El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión ha completado recientemente tres proyectos que requieren preparación o asistencia para la negociación.
80. The Department for Development Support and Management Services has recently completed three projects involving negotiating preparation or assistance.

La Comisión OSPAR ha completado recientemente una evaluación del Atlántico nororiental, publicada en el informe de la OSPAR sobre el estado de la calidad, correspondiente al año 2000.
29. OSPAR has recently completed a comprehensive assessment of the North-east Atlantic, as published in the OSPAR Quality Status Report 2000.

A este efecto se han completado recientemente diversos proyectos con resultados positivos.
A number of recently completed projects to this effect have proved successful.

La Junta recibió una actualización completa del estado del proyecto, así como información pormenorizada y presentaciones sobre todos los aspectos del proyecto que se habían completado recientemente o estaban pendientes.
The Board received a complete update on the status of the project, as well as detailed briefings and presentations on all aspects of the project that were recently completed or pending.

La Oficina ha completado recientemente su primera encuesta sobre satisfacción del cliente.
The Office has recently completed its first customer satisfaction survey.

Con el apoyo del Gobierno se ha completado recientemente la red nacional para el transporte de urgencia de recién nacidos y prematuros.
The nationwide network of emergency transport of newborn and premature infants was recently completed with government support.

Mi Gobierno ha completado recientemente sus preparativos nacionales para la aplicación del Protocolo Adicional.
My Government has recently completed its domestic preparations for the implementation of the Additional Protocol.

En la subregión sudamericana, Colombia recibió una contribución de 20.000 dólares del MM para la preparación de su PAN, que fue completado recientemente para someterlo a validación.
In the South American subregion, Colombia received a contribution of US$ 20,000 from the GM for the preparation of its NAP, which was recently completed ready for validation.

Estaba a punto de cumplir los cincuenta y cinco y había pensado pasar el día de su cumpleaños en la ciudad de Washington dedicado a uno de los edificios que había completado recientemente, la nueva sede de la Academia Nacional de las Ciencias.
He was about to turn fifty-five, and he planned to spend his birthday in Washington, D.C., at the dedication of his most recently completed building, the National Academy of Sciences’ new headquarters.