Translation for "completa armonía" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las conversaciones con los habitantes de la aldea indicaron que aproximadamente el 70% son serbios y viven en completa armonía con sus vecinos croatas.
Discussion with villagers indicate that approximately 70 per cent of the village is Serbian and they live in complete harmony with their Croat neighbours.
En primer lugar, se consideró que el objetivo de la Misión Especial estaba en completa armonía con las aspiraciones de la nación afgana, como se ilustra en una serie de propuestas e iniciativas de paz nacional, entre ellas la convocación de la Asamblea de Herat en julio de 1994 por iniciativa de un importante dirigente nacional, el Comandante Ismail Khan, y cuya resolución contribuyó mucho a lograr acuerdos sobre los principios de un consenso nacional, que son la base del actual proceso de paz de las Naciones Unidas.
First, the aim of the special mission was found to be in complete harmony with the aspirations of the Afghan nation as exemplified in a number of national peace proposals and initiatives, among them the convening of the broad-based Supreme Islamic Council of Herat in July 1994 on the independent initiative of a national figure, Commander Ismail Khan, the resolution of which greatly contributed in bringing about understandings on principles for a national consensus that are the basis of the current United Nations peace process.
La Santa Sede considera que la Declaración Universal es un documento internacional irremplazable, aunque algunos aspectos del texto no estén en completa armonía con la doctrina de la Iglesia Católica.
The Holy See considered the Universal Declaration to be an irreplaceable international document, even if some aspects of the text were not in complete harmony with the doctrine of the Catholic Church.
La India y las Naciones Unidas han trabajado en equipo, con sus políticas en completa armonía y con metas comunes.
India and the United Nations worked in tandem, their policies in complete harmony and their goals held in common.
Nuestra estrategia nacional sobre el diálogo intercultural refleja una tradición centenaria de completa armonía y entendimiento entre las tres principales religiones.
Our national strategy on intercultural dialogue reflects a centuries-old tradition of complete harmony and understanding among the country's three major confessions.
Siendo el profesor Klaus Bechner el principal responsable de que estemos reunidos aquí, en completa armonía por primera vez en la historia, es justo que sea él quien curse la invitación.
Since Professor Klaus Bechner has been almost the sole instrument I bringing us together here in complete harmony for the first time in history, it is only just that he should extend the final invitation.
Si no están en completa armonía, el sushi no tendrá buen sabor.
If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good.
Ellos bailaron en completa armonía con tu música ridícula
They danced in complete harmony with your ridicuolus music.
Amélie tiene una extraña sensación de completa armonía.
Amélie suddenly has a strange feeling of complete harmony.
Si fuéramos perfectos, trabajaría en completa armonía con Ramarro.
If we were perfect, I would work in complete harmony with Ramarro.
Viven en completa armonía con todo lo que puebla su entorno, sea grande o pequeño.
They exist in complete harmony with everything, large and small, that they find in their world.
En completa armonía e inquebrantables turnos, las invitadas intercambiaban el sitio con las recién llegadas.
In complete harmony and unfaltering shifts, guests exchanged seats with newcomers.
—No veo cómo eso… —El cuerpo del paciente asume un estado idéntico, en completa armonía con el del sanador.
"I don't see how that . "The patient's body assumes an identical state, in complete harmony with the healer's.
Vivían en completa armonía, pero la señora Hinks, que era cuatro años mayor que él, seguía hablando, sin que hubiese remedio ni paliativo, como una lavandera.
they lived in complete harmony, but Mrs Hinks, who was four years the elder, still spoke the laundress tongue, unmitigated and immitigable.
La unión de Hermann y Pauline fue feliz en todos los sentidos, y su fuerte personalidad encajaba «en completa armonía» con la pasividad de su esposo.[9]
From all accounts, the match between Hermann and Pauline was a happy one, with her strong personality meshing “in complete harmony” with her husband’s passivity.9
Trabajábamos en completa armonía y solidariamente, haciendo de cuando en cuando un alto para comer junto al lago color esmeralda o para nadar desnudos en su agua límpida y fresca. A veces, tendidos indolentemente sobre las rocas, conversábamos.
We worked in complete harmony and understanding, breaking off now and then to eat our lunch beside the emerald pool, or to swim naked together in its cool limpid water, or at times just to lie idly on the rocks and talk.
¡Qué fascinante sería —pensó— poder reproducir en vívidos colores algún cuadro famoso, con preferencia de la Escuela Holandesa, y darle vida, llevándolo a la pantalla e imprimirle movimientos y gestos en completa armonía con su inmovilidad!
How fascinating it would be, he thought, if one could use this method for having some well-known picture, preferably of the Dutch School, perfectly reproduced on the screen in vivid colors and then brought to life—movement and gesture graphically developed in complete harmony with their static state in the picture;
«Bajo la presión de la mayoría bolchevique en los Soviets, el Gobierno Provisional actúa en completa armonía… con el Estado Mayor alemán… No quiero nada para mí mismo, excepto la preservación de la grandeza de Rusia, y juro llevar al pueblo a través de la victoria… hacia una Asamblea Constituyente, donde él mismo decidirá su destino».
‘Under the pressure of the Bolshevik majority in the Soviets, the Provisional Government acts in complete harmony with … the German General Staff … I want nothing for myself, except the preservation of a Great Russia, and I vow to bring the people by means of victory … to a Constituent Assembly, where they themselves will decide their fate.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test