Translation for "complemento es" to english

Complemento es

• complement is
• add is

Translation examples

complement is

El presente informe complementa esos informes.
The present report complements those reports.

3. Complementos de la financiación
Complements to finance

El realismo es complemento necesario de la imaginación.
Realism is the necessary complement to vision.

No obstante, las complementó provechosamente.
Nevertheless, it had served as a useful complement to that work.

El desarrollo complementa a la paz, y a la inversa.
Development complements peace, and vice versa.

Quiero resaltar la palabra “complemento”.
We wish to stress the word “complement”.

Complementos de la financiación: los seguros
Complements to finance: insurance

Ese tratado sería un complemento necesario del TPCE.
Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.

Esto sería un complemento de la recomendación 6.
This would be a complement to recommendation 6.

al transporte por superficie o sus complementos a fin
complements to ground transportation in order to improve

'Toda esa forma de arte.' en todos sus complementos, es altamente artificial historias increíbles, improbables.
'All that form of art,' in all of its complements, is highly artificial - incredible, unlikely stories.

El uno complementa a la otra.
One complements the other.

El culo era un complemento perfecto.
His ass was a perfect complement.

—le grita Pagador a su complemento—.
Payday barks to his complement.

Su cara es... —¿Tiene los complementos normales?
Her face is—" "Usual complement of bits?"

El vino había sido un complemento perfecto.
The wine had been a fitting complement.

No contradice el cristianismo, sino que lo complementa.
It does not contradict Christianity but complements it.

Sus complementos se medían como mínimo en millones.
Their complements were measured in millions at least.

El arnés complementa el efecto del traje.
It complements the support you get from the suit.

add is

El desarrollo sigue siendo considerado un mero complemento de los programas de recuperación de los conflictos.
15. Development continues to be seen as an add-on to conflict recovery programmes.

Este Código complementa los materiales no incluidos en la Convención sobre la protección física de materiales nucleares.
The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Todo se suma y se complementa.
And it all adds up.

—Supuse que todos los fantásticos complementos estaban fuera de la vista —comentó Kimmund—.
“I assumed all the cool add-ons were out of sight,” Kimmund said.

—Una buena embajadora —dijo— debe empezar con las mejores noticias, y no, añadirlas como un complemento.
said he, "should begin with the best news; not add it as an afterthought.

En cualquier caso, tampoco era nada extraño que, después de veinte años, a la androide se le hubiera añadido algún complemento.
But surely, after twenty years, the android would have received at least one add-on.