Translation for "complementario y alternativo" to english
Translation examples
Se hará mayor hincapié en la promoción de sistemas de enseñanza y aprendizaje inclusivos, en particular mediante programas de educación no académica y aprendizaje complementario y alternativo.
70. Increased focus will be placed on promoting inclusive education and learning systems, including through non-formal education, complementary and alternative learning programmes.
d) En Europa, América del Norte y otras regiones industrializadas, más del 50% de la población ha recurrido por lo menos una vez a la medicina complementaria o alternativa;
(d) In Europe, North America and other industrialized regions, over 50 per cent of the population has used complementary or alternative medicine at least once;
Según la Estrategia de la Organización Mundial de la Salud sobre medicina tradicional, el uso de la medicina tradicional sigue estando muy extendido en los países en desarrollo, mientras que el uso de la medicina complementaria y alternativa está aumentando rápidamente en los países desarrollados.
40. According to the World Health Organization, the use of traditional medicine remains widespread in developing countries, while the use of complementary and alternative medicines is increasing rapidly in developed countries.
La nueva Ley de asilo también introdujo dos formas de protección complementaria ("estatuto alternativo") para los solicitantes de asilo.
The new Asylum Law also introduced two forms of complementary protection ("alternative status") for asylum-seekers;
Cuando así proceda, se tiene en cuenta la utilización de otras fuentes de datos complementarios o alternativos.
Allowance is made, as appropriate, for the use of other sources of complementary or alternative data.
Estos cuatro niveles representan opciones complementarias, no alternativas.
74. These four levels are complementary - not alternative - options.
l) Las medicinas tradicionales: Zhang Qi (OMS) analizó la novedosa tendencia a recurrir a las medicinas tradicionales en países desarrollados y en desarrollo para prestar atención de salud primaria, complementaria o alternativa.
(l) Traditional medicines: Zhang Qi (WHO) discussed the new trend of traditional medicines being used in developed and developing countries for primary, complementary or alternative health care.
En los países industrializados, algunas adaptaciones prácticas de la medicina tradicional reciben el nombre de "complementarias" o "alternativas".
In industrialized countries, adaptations of traditional medicine are termed "complementary" or "alternative".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test