Translation for "complementamos" to english

Complementamos

verb

• complement
• supplement

Translation examples

complement verb

Del mismo modo, con nuestro plan de desarrollo provisional trienal también seguimos ocupándonos de los objetivos de la reducción de la pobreza, haciendo hincapié en la inclusión social y en el empoderamiento de la mujer, en la equidad y en el acceso a los servicios de atención de salud, así como en su utilización, y de ese modo complementamos los objetivos de la Conferencia.
Similarly, our three-year interim development plan also continues to address poverty reduction goals, with a focus on social inclusion and women's empowerment, equity and access to and utilization of health-care services, thus complementing the goals of the ICPD.

También apoyamos y complementamos los esfuerzos del Gobierno local a la hora de aplicar las políticas nacionales sobre salud, población y desarrollo inclusivo.
We also strongly support and complement the efforts of local government in the implementation of national policies on health, population and inclusive development.

Son compañeros y nos complementamos.
You're partners and complement each other.

Así que creo que nos complementamos muy bien.
So i think we complement each other well.

¡Nos complementamos el uno al otro!
We complement each other!

Sí, la verdad, nos complementamos.
Eventually we complement each other well.

Tú y yo nos complementamos, Tia.
You and I, we complement each other, Tia.

Abril y yo también nos complementamos.
April and I also complement each other, you know.

Cómo nos complementamos el uno al otro?
How we complement each other?

Creo que nos complementamos mucho.
I think we complement each other very much.

Sí, nos complementamos perfectamente, ¿cierto?
Yes, we complement one another perfectly, right?

Realmente nos complementamos el uno al otro.
We really complement each other.

Nos complementamos y nos completamos unos a otros.
We complement and complete one another.

Nos complementamos perfectamente, Luke, completamente.
We complement each other perfectly, Luke, all the way down the line.

Lo que dices es tan sencillo, tan solo que nos complementamos mutuamente.
What you say is so simple, only that we complement one another.

yo quiero regresar de aquí a escribir en el segundo lenguaje, George oíd boy, pero en realidad mi padre y yo nos complementamos, él me agradece mi lenguaje y yo el suyo, what the fuck!», reía el gigantón desgarbado y valiente).
I want to go back and write in that second language, George old boy, but in fact my father and I complement each other. He thanks me for my language, and I thank him for his: What the fuck!

supplement verb

Al mismo tiempo que complementamos nuestros esfuerzos y recursos propios con la asistencia técnica del OIEA, hemos establecido una amplia base de recursos humanos a nivel profesional, institutos de investigación, establecimientos de capacitación, centros médicos y otros servicios técnicos.
While supplementing our own efforts and resources with IAEA's technical assistance, we have established a broad base of professional manpower, research institutes, training facilities, medical centres and other technical services.

Lo sé, y por eso complementamos la recaudación con--
I know that, which is why we supplement our fund-raising with