Translation for "complejo b" to english

Complejo b

• complex b
• b complex

Translation examples

complex b

No se controlaba el acceso físico a los grupos electrógenos principales ubicados en el reciento de la Oficina de Coordinación de los Programas de Asistencia Humanitaria y Económica de las Naciones Unidas relativos al Afganistán (OCNUA) y el complejo B, en el que la UNAMA también tiene oficinas.
27. Physical access to the main generator houses in the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan (UNOCA) compound and complex B where UNAMA has offices was not controlled.

Las experiencias recogidas en esa reunión del Grupo de Trabajo fueron las siguientes: a) es preciso velar por que los sistemas de gestión basados en los resultados sigan siendo lo más sencillos posibles, dado que tienden a hacerse cada vez más complejos; b) los resultados no han de estar vinculados en forma mecánica a los recursos, es decir que los resultados no logrados no constituyen necesariamente una razón para reducir los recursos asignados a una actividad; c) han de aclararse los objetivos de la gestión basada en los resultados a fin de que sirvan ya sea como un instrumento de gestión o un medio de rendición de cuentas o una fuente de información; d) los resultados son más importantes que los productos a los efectos de asegurar la fiabilidad de la asistencia; e) antes que adoptar fórmulas estándar, la gestión basada en los resultados ha de adaptarse a los distintos entornos de las organizaciones y f) la puesta en marcha de la gestión basada en los resultados lleva tiempo y entraña un aprendizaje por parte de toda la organización.
The lessons learned from that working party meeting were: (a) systems of results-based management need to be kept as simple as possible as they tend to become very complex; (b) results should not be tied mechanistically to resources - unachieved results are not, for example, necessarily grounds for cutting resources for an activity; (c) the objectives of results-based management should be clarified to serve either as a management tool or a means of accountability or a source of information; (d) outcomes are more relevant than outputs to ensure aid credibility; (e) rather than adopting standard formulas, results-based management should be adapted to individual organizational cultures; and (f) implementing results-based management takes time and involves learning by the whole organization.

- Senadora Amidala estamos atrapados en el cuarto de seguridad al fin del complejo B.
- Senator Amidala, we're trapped in the safe room at the end of complex "B."

b complex

f) Fortificación de alimentos con micronutrientes (vitamina A, complejo B, hierro, yodo y últimamente se está negociando con los arroceros la fortificación con ácido fólico);
(f) Fortifying foods with micronutrients (Vitamin A, B complex, iodine, and recently negotiating folic acid fortification with rice growers);

Esta deficiencia se refiere, sobre todo en el caso guatemalteco, a la ingesta de vitamina A, ácido fólico, complejo B y minerales como el yodo, hierro y zinc.
In Guatemala, this mainly concerns vitamin A, folic acid, B-complex vitamins and minerals such as iodine, iron and zinc.

:: Vigilancia y Control del Programa de Fortificación de Alimentos, a través del Sistema de Garantía de Calidad que incluye sal con yodo, azúcar con vitamina A y harinas de trigo y de maíz con hierro, Acido fólico y otras vitaminas del complejo B.
Surveillance and oversight of the Food Fortification Programme, through the Quality Guarantee System that includes salt and iodine sugar with vitamin A and wheat and maize flour with iron, folic acid and other vitamins in the vitamin B complex.

279. Actualmente se cuenta en el país con la norma técnica de fortificación de sal con yodo, azúcar con vitamina "A", y de harina de trigo con hierro, ácido fólico y vitaminas del complejo B a nivel de unión aduanera centroamericana.
279. Currently salt is enriched with iodine, sugar with vitamin A and wheat flour with iron, folic acid and B-complex vitamins throughout the Central American Customs Union.

Si le dieras una dosis de complejo B en la comida, tendría más energía.
If you could give him a shot of B-complex when feeding him, he'll get more energy.

–La vitamina E -explicó la señora Payne-, junto con una buena dosis de vitaminas del complejo B, ayuda a aclarar los procesos mentales.
“Along with vitamin E,” Mrs. Payne explained, “a good B-complex supplement can clarify mental processes.”