Translation for "compleja mezcla" to english

Compleja mezcla

• complex mix

Translation examples

complex mix

51. Una compleja mezcla de factores ha dado como resultado una situación continuada de violaciones de los derechos humanos en la provincia de Kosovo y una inestabilidad general en la región.
51. A complex mix of factors has resulted in a continuing pattern of human rights abuses in the province of Kosovo, and to the region's overall instability.

Estas percepciones se han desarrollado durante siglos y son el producto de una compleja mezcla de cultura, historia, costumbres y religión que se tardará algún tiempo en cambiar.
These perceptions had developed over centuries and are products of a complex mix of culture, history, custom and religion which will take a while to change.

Actualmente la Oficina de Envigado es una compleja mezcla de negocios lícitos e ilícitos.
The Oficina de Envigado is now a complex mix of legal and illegal businesses.

Como las causas subyacentes de las crisis que generan el éxodo de refugiados son una compleja mezcla de factores, tanto políticos como económicos, la acción de la comunidad internacional debe ser también polifacética, no solamente humanitaria, y debe en consecuencia movilizar a otros organismos además del ACNUR.
Since the underlying causes of the crises which generate refugee flight are a complex mix of factors, including the political and the economic, the action of the international community must equally be multifaceted, not solely humanitarian, and consequently must mobilize other agencies in addition to UNHCR.

La única manera de combatir esta compleja mezcla de factores es extender la educación y establecer un sistema eficaz de orientación y formación profesional.
This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training.

Le intrigaba Gavilán. Había en él una compleja mezcla de posibilidades y atractivos.
She found Gavilan intriguing, a complex mix of possibilities and enticements.

Su famoso tratado Estenografía se consideraba un texto de naturaleza ocultista, pero en realidad era una compleja mezcla de angeología y desciframiento de códigos.
His famous treatise, Stenographia, was considered to be of occult nature, but it was actually a complex mix of angelology and code breaking.

Alice se vio invadida por una compleja mezcla de emociones: sorpresa, admiración, porque, una vez más, Margery había decidido vivir su vida según sus propias normas, pero, impregnando todo lo demás, tristeza porque todo tenía que cambiar, porque quizá no pudiera volver a galopar con su amiga por las laderas de las montañas, reírse con ella entre las acogedoras paredes de la biblioteca.
Alice was filled with a complex mix of emotions – shock, admiration that, yet again, Margery had decided to play life by her own rules – but shot through it all, sadness: that everything had to change, that she might not again have her friend to gallop up mountainsides, to laugh with in the snug confines of the library.