Translation for "competimos" to english

Competimos

verb

• compete
• race

Translation examples

compete verb

Cooperamos en equipo y competimos con otros equipos; en eso reside el espíritu deportivo.
We cooperate as a team and compete with other teams. This is the spirit of sports.

Reconozco que competimos en mercados imperfectos, con reglas del juego desiguales, con reglas del juego que previenen ventajas y desventajas.
I acknowledge that we are competing in imperfect markets with unequal rules of the game, which provide advantages and disadvantages.

La exigencia de tiempo es que competimos por la paz y no por la guerra, por el desarrollo y no por las armas.
The demand of the time is that we compete for peace, not war, for development and not armaments.

Competimos por todo:
We compete for everything:

Competimos contra Choy.
We're competing against Choy.

Y competimos hasta entonces.
- And we competed even then.

Competimos por promociones diferentes.
Competed for different promotions.

Competimos la ultima semana.
We competed last week.

- Competimos contra China. .
- competed against China.

Competimos por los hombres.
We compete over men, jobs...

Competimos en festivales.
We compete at festivals.

Y nosotros competimos con ellos.
And we compete back.

No competimos entre nosotros.
We don’t compete with our own.

En efeeecto, competimos.
Indeedy, we compete.

Y si competimos, vamos a ganar.
And if we compete, we win.

Pero ni competimos con nadie, ni mantenemos secretos.
But we're not competing and we're not keeping secrets.

Hoy, en cambio, competimos con la electricidad.
Today, however, we compete with electricity.

Si competimos, sólo uno puede vencer.
“If we compete, only one can win.”

¿Te has enterado de que competimos, tú y yo, como Jacob y el ángel?
Have you heard we compete, you and I, like Jacob and angel?

race verb

Seguimos adquiriendo armas para evitar la guerra; respondemos al cambio climático con más emisiones perjudiciales; ante el agotamiento de los recursos competimos para extraer, producir y consumir más; impulsamos las economías tambaleantes con la deuda y la codicia, y permitimos que los ricos amplíen la brecha que los separa de los pobres.
We continue to acquire arms to prevent war; answer climate change with more harmful emissions; race to extract, produce and consume more in the face of depleting resources; fuel faltering economies with debt and greed; and enable the wealthy to widen the deep crevasses that separate the rich from the poor.

- Sólo competimos por autos.
We only race for pinks.

Algunos de nosotros hasta competimos con ellos.
Some of us even race them.

Es una carrera, competimos.
It's a race.

Competimos contra aquel Darracq.
They're in a race against that Darracq.

Básicamente competimos porque nos gusta.
(Co/in Chapman) We basically go racing 'cause I like if.

- ¿Por qué competimos?
-What are we racing for?

Will y yo, competimos con todo el corazón
Gary and I raced with all our hearts.

Está es la primera vez que nosotros competimos juntos.
THIS IS THE FIRST TIME WE'VE RACED TOGETHER.

¿Qué tal si competimos por la montaña?
How 'bout we race for the mountain?

Competimos en una carrera que no conseguiremos ganar.
We are in a race here, one that we will not win.

—¡Vaya! Vamos a ver. Competimos a estilo libre y me ganó la primera y la segunda vez.
"Whoo-hoo! Let's see." 183 We raced across the length of the pool, freestyle, and he beat me the first time, and then the second.

Desde luego, no se trata de una Arcadia; sólo es un modesto velódromo que estoy construyendo. Aunque no pueda compararse con aquel en el que competimos tú y yo, será suficiente para mis necesidades.
Though it may not look like Arcadia, it is here that I am building a crude velodrome – nothing like the one you and I raced in, but sufficient for my needs.