Translation for "compatible con el modelo" to english

Compatible con el modelo

• compatible with the model
• compatible with model

Translation examples

compatible with the model

Si la Comisión secundara ahora las propuestas sobre conocimientos de embarque basadas en el modelo coreano de un registro como el descrito en la nota equivaldría a adoptar dos posiciones diferentes sobre un elemento fundamental del comercio internacional, toda vez que las Reglas de Rotterdam no son compatibles con ese modelo, que representa un sistema distinto.
For the Commission now to pursue proposals on bills of lading based on the Korean model of a registry as outlined in the note would amount to taking two different positions on a fundamental element of international commerce, as the Rotterdam Rules were not compatible with that model, which represented a different system.