Translation for "compartir amor" to english
Compartir amor
Translation examples
Jang ln-jae, "compartir amor"
Jang In-jae, Sharing Love
-no 'compartir amor' -claro, claro
- not 'Sharing Love' - Sure, sure
*Compartir amor, dar amor, difundir amor*
Share love, give love, spread love ♪
Muchas gracias a todos ustedes por permitirnos compartir amor con el mundo.
Thank you so very much to all of you for allowing us to share love with the world.
—O porque no hemos querido compartir amor
“Or maybe it’s because we haven’t been willing to share love—”
Deduje que no le gustaba compartir amor.
I took from this that she didn’t like sharing love.
—¡Para de hablar de compartir amor y ponte a trabajar!
“Let’s hear no more talk about sharing love! Just do your work.
Cuando él huyó del norte, las cosas empeoraron. Compartir amor.
When he escaped from the north, he was even worse. Sharing love.
Él consideraba que su deber era compartir amor conmigo todas las noches.
He considered it his duty to share love with me every night.
Antes de que Mi-ja pudiera responderme, Hermana Pequeña gritó: —¡Lo que yo quiero es compartir amor! ¡Ya no aguanto más!
Before Mi-ja could respond, Little Sister rang out, “Sharing love! That’s what I yearn to do.”
Sí, a veces añoran la isla, pero tienen poca experiencia y todavía no albergan sospechas de que sus maridos puedan compartir amor con alguna otra mujer del pueblo o buscarse una pequeña esposa en su ausencia.
“Yes, they get homesick sometimes, but they’re still too inexperienced to suspect their husbands might start sharing love with a village woman or look for a little wife.
Desistí de persuadirla, y ni siquiera le mencioné que casarme con alguien a quien conocía de toda la vida se parecía más a casarme con un hermano que a ganar un marido con el que acostarme y compartir amor.
I gave up trying to persuade her, and I hadn’t even mentioned that marrying someone I’d known my entire life felt more like marrying a brother than like gaining a husband to lie with and share love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test