Translation for "compadeciéndolo" to english

Compadeciéndolo

• pitying him
• pitying

Translation examples

pitying him

—¿Fue muy desagradable? —preguntó ella, compadeciéndolo.
‘Has it been very awful?’ she asked, pitying him.

Enziquelvinisensee Evelvinin, compadeciéndole, corrió a pedirle perdón por haber conspirado en la mentira sin saberlo.
Enziquelvinisensee Evelvenin, pitying him, ran forward to ask for his forgiveness for the lie that she had unwittingly conspired in.

Kate sacudió la cabeza, compadeciéndolo, como habría compadecido a un perro al que han dejado dentro de un coche en un día de calor.
Kate shook her head, pitying him as she would have pitied a dog left in a car on a hot day.

pitying

Filipo le miró como compadeciéndole.
Philip looked at him with pity in his eyes.

—No lo eres —dijo él, compadeciéndola por la desventaja que suponía su belleza.
“You’re not,” he said, pitying her for the disability of her beauty.

Shelley aceptó el cachete, sin reaccionar de otro modo que compadeciéndole.
Shelley accepted the blow with no other reaction than that of pity.

Me eché a reír sin querer, compadeciéndola por pensar que su madre se preocupaba tanto de ella.
I inadvertently laughed, out of pity for her exaggerated notion of her mother’s caring.

Se los imaginó siempre pendientes de ella, compadeciéndola, poniendo todos los medios para hacerla feliz.
She imagined them hovering over her, taking pity on her, and doing all in their power to ensure her happiness.

—De qué debo darme cuenta, geniecillo —lo apartó. —Pero, madrastra —la miraba con ternura, compadeciéndola—. Nuestro plan, pues.
“What is it I’m supposed to see, smarty?” She pushed him away. “But Stepmamá,” he said, with a tender, pitying look. “Our plan.