Translation for "compañía o empresa" to english

Compañía o empresa

• company or company

Translation examples

company or company

En consecuencia, el Grupo también se reunió con diversos interlocutores durante su trabajo de campo, incluidas autoridades civiles y militares de la República Democrática del Congo y otros Estados de la región, autoridades nacionales e internacionales de aviación civil, personal de la MONUC, comerciantes, compañías aéreas, empresas de transporte y milicianos retirados o en activo.
Accordingly, the Group also met with a wide number of interlocutors during its fieldwork, including the civilian and military authorities of the Democratic Republic of the Congo and other regional States, national and international civil aviation authorities, MONUC staff, traders, air companies, transport companies and former and current militia members.

Ello fue realizado por conducto de otra compañía, la empresa Pecos de Guinea.
This was done through yet another company, the company Pecos in Guinea.

36. En general, y teniendo en cuenta que las empresas seleccionadas no responden a una distribución homogénea por países y tipos de compañías, las empresas cotizadas en bolsa a nivel internacional y las empresas que pusieron a disposición sus fuentes en 2003 puntuaron por lo común más que las empresas cotizadas a nivel local únicamente y las empresas cuyas fuentes estaban disponibles en 2002, y algunas empresas de América del Norte y Europa septentrional, meridional y occidental tuvieron en general una puntuación más alta que las de otras regiones.
In general, and recognizing that selected companies are not evenly dispersed among different countries and types of companies, international listing companies and companies that made available sources as of 2003 tended to score higher marks than local listing only companies and 2002 source companies, and selected companies from North America and Northern, Southern and Western Europe tended to score higher marks than the other regions.