Translation for "compañía de reaseguros" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el acuerdo de retrocesión, el titular de la póliza es una compañía de reaseguros que pasa o "cede" sus riesgos al retrocesionista a cambio de una prima.
Under a retrocession agreement, the policyholder is a reinsurance company that passes on or "cedes" its risks to the retrocessionaire in consideration of a premium.
a) Instó a los Estados miembros a que adoptaran medidas apropiadas para facilitar los traspasos obligatorios a la Compañía de Reaseguros de la Zona de Comercio Preferencial;
(a) Urged ZEP-RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company;
El retrocesionario asegura los riesgos de la compañía de reaseguros.
retrocessionaire A retrocessionaire insures the risks of a reinsurance company.
Habiendo tomado nota de la situación de la Compañía de Reaseguros de la Zona de Comercio Preferencial y de los progresos satisfactorios que había logrado durante el primer año de su funcionamiento:
Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation;
6. Renovar las actividades de reaseguro aprovechando la capacidad de absorción de las compañías de reaseguros árabes en el mercado del Comité Permanente de Reaseguradoras Árabes.
6. Reinsuring by turning the capacities of Arab reinsurance companies to account in the context of the Standing Committee of Arab Reinsurers.
Según la Compañía de Reaseguros de Munich las pérdidas económicas ocasionadas por tales desastres naturales se han multiplicado por nueve desde 1960.
7. According to the Munich Reinsurance company, economic losses from such major natural disasters have risen by a factor of nine since 1960.
Miembro de la Dirección Ejecutiva, Compañía de Reaseguros de Munich
Member of Executive Management, Munich Reinsurance Company
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test